صحیح مسلم حدیث ۵۵۱۸ - تصویر
تصویر اور کپڑے پر نقش کی حدیث
صحیح مسلم : ۵۵۱۸
صحیح مسلمحدیث نمبر ۵۵۱۸
حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، أَنَّ بُكَيْرَ بْنَ الْأَشَجّ حَدَّثَهُ ، أَنَّ بُسْرَ بْنَ سَعِيدٍ حَدَّثَهُ ، أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ حَدَّثَهُ ، وَمَعَ بُسْرٍ عُبَيْدُ اللَّهِ الْخَوْلَانِيُّ ، أَنَّ أَبَا طَلْحَةَ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ " ، قَالَ بُسْرٌ : فَمَرِضَ زَيْدُ بْنُ خَالِدٍ فَعُدْنَاهُ ، فَإِذَا نَحْنُ فِي بَيْتِهِ بِسِتْرٍ فِيهِ تَصَاوِيرُ ، فَقُلْتُ لِعُبَيْدِ اللَّهِ الْخَوْلَانِيِّ : أَلَمْ يُحَدِّثْنَا فِي التَّصَاوِيرِ ، قَالَ ، إِنَّهُ قَالَ : إِلَّا رَقْمًا فِي ثَوْبٍ أَلَمْ تَسْمَعْهُ ؟ ، قُلْتُ : لَا : قَالَ : بَلَى قَدْ ذَكَرَ ذَلِكَ .
ابوطلحہ روایت:
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”فرشتے اس گھر میں نہیں جاتے جس میں صورت ہو۔“ بسر نے کہا: پھر زید بن خالد بیمار ہوئے (جو اس حدیث کے راوی ہیں) ہم ان کے پوچھنے کو گئے۔ ان کے گھر پر ایک پردہ لٹکتا تھا جس میں تصویر بنی تھی۔ میں نے عبیداللہ خولانی سے کہا: انہوں نے ہم سے حدیث بیان کی تصویروں کے باب میں۔ انہوں نے کہا: ہاں! یہ بھی تو کہا تھا تم نے نہیں سنا: مگر جو نقش ہو کپڑے پر۔ میں نے کہا: میں نے نہیں سنا۔ انہوں نے کہا: سیدنا زید رضی اللہ عنہ نے یہ کہا تھا۔
صحیح مسلم حدیث ۵۵۱۸ کا خلاصہ
یہ حدیث پچھلے مضمون کو مزید واضح انداز میں بیان کرتی ہے۔ سیدنا ابوطلحہ رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے نقل کیا کہ فرشتے اس گھر میں داخل نہیں ہوتے جس میں صورت ہو۔ پھر زید بن خالد رضی اللہ عنہ کی عیادت کا واقعہ ذکر ہوا، جہاں ایک پردہ تھا جس میں تصویر بنی ہوئی تھی۔ بسر نے عبیداللہ خولانی سے پوچھا تو انہوں نے کہا کہ زید رضی اللہ عنہ نے یہ بھی بیان کیا تھا: مگر جو نقش کپڑے پر ہو۔ تصویر اور کپڑے پر نقش کی حدیث میں یہی نکتہ ہے کہ اصل ممانعت کا بیان بھی ہے اور کپڑے کے نقش کی روایت بھی ساتھ نقل ہوئی ہے۔ اس لیے بات کو بڑھا کر نہیں کہنا چاہیے، بلکہ متن کے اندر رہنا چاہیے۔
اس حدیث سے ہماری تعلیم
- فرشتوں کے نہ آنے کا تعلق تصویر والے گھر سے بیان ہوا ہے۔
- کپڑے پر نقش کا استثنا راوی کے بیان میں آیا ہے۔
- حدیث کے سوال جواب سے بات سمجھنے کا طریقہ ملتا ہے۔
- متن میں جو فرق آیا ہے اسے احتیاط سے نقل کرنا چاہیے۔
