৪/৫. অধ্যায়ঃ
সুনানে আবূ দাউদ হাদিস ১২০৯ - মাগরিব-ইশা জমার বর্ণনাগত আলোচনা
দুই ওয়াক্তের সালাত একত্র করা
সফরে মাগরিব-ইশা জমা: বর্ণনার সতর্ক পাঠ
সুনানে আবূ দাউদ : ১২০৯
সুনানে আবূ দাউদহাদিস নম্বর ১২০৯
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ أَبِي مَوْدُودٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي يَحْيَى، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ مَا جَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ قَطُّ فِي السَّفَرِ إِلاَّ مَرَّةً .قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا يُرْوَى عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ مَوْقُوفًا عَلَى ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ لَمْ يُرَ ابْنُ عُمَرَ جَمَعَ بَيْنَهُمَا قَطُّ إِلاَّ تِلْكَ اللَّيْلَةَ يَعْنِي لَيْلَةَ اسْتُصْرِخَ عَلَى صَفِيَّةَ وَرُوِيَ مِنْ حَدِيثِ مَكْحُولٍ عَنْ نَافِعٍ أَنَّهُ رَأَى ابْنَ عُمَرَ فَعَلَ ذَلِكَ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ .
ইবনু ‘উমার (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ (ﷺ) সফরকালে কেবলমাত্র একবারই মাগরিব ও ইশার সালাতকে একত্র করেছেন (একাধিকবার নয়)। [১২১২] ইমাম আবু দাঊদ (রহঃ) বলেন, এ হাদীস আইয়ূব হতে তিনি নাফি’ হতে ইবনু ‘উমর (রাঃ) সূত্রে ‘মওকুফ’ হিসাবে বর্ণিত হয়েছে। অর্থাৎ যেদিন (তাঁর স্ত্রী) সাফিয়্যাহর মৃত্যু সংবাদে ইবনু ‘উমর (রাঃ) মাদীনাহ্র উদ্দেশ্যে রওয়ানা হন শুধুমাত্র ঐ রাতেই নাফি’ (রহঃ) ইবনু ‘উমরকে দু’ সালাতকে একত্র করতে দেখেন, এছাড়া অন্য সময় নয়। অপরদিকে মাকহুল নাফি’ হতে বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনু ‘উমর (রাঃ)-কে একবার কিংবা দু’বার এরূপ করতে দেখেছেন।
[১২১২] এর সানাদ দুর্বল। সানাদে ‘আব্দুল্লাহ্ ইবনু নাফি’ দুর্বল।
সুনানে আবূ দাউদ হাদিস ১২০৯-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে ইবন উমর (রাঃ) সূত্রে বলা হয়েছে, রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم সফরে কেবল একবারই মাগরিব ও ইশার সালাত একত্র করেছেন। এরপর ইমাম আবূ দাউদ (রহঃ) বর্ণনাগত একটি মন্তব্য করেছেন। তিনি বলেন, এই হাদিস আইয়ুব থেকে নাফি হয়ে ইবন উমর (রাঃ) পর্যন্ত মওকুফ হিসেবেও বর্ণিত হয়েছে। অর্থাৎ নাফি (রহঃ) ইবন উমর (রাঃ)-কে শুধু সেই রাতে দুই সালাত একত্র করতে দেখেছেন, যেদিন সাফিয়া (রাঃ)-এর মৃত্যুসংবাদে তিনি রওয়ানা হন। অন্য বর্ণনায় মাকহুল নাফি থেকে বলেছেন, তিনি একবার কিংবা দুইবার এমন করতে দেখেছেন। তাই এই হাদিসে শুধু আমল নয়, বর্ণনার ধরন সম্পর্কেও সতর্কতা আছে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- হাদিসের বর্ণনা বোঝার সময় ইমামদের মন্তব্য গুরুত্বপূর্ণ হতে পারে।
- মাগরিব-ইশা জমার ঘটনায় বর্ণনার ভিন্নতা উল্লেখ করা হয়েছে।
- ইবন উমর (রাঃ)-এর আমল একটি নির্দিষ্ট সফরের সঙ্গে যুক্ত হয়েছে।
- একই বিষয়ে বর্ণনা এলে সতর্কভাবে শব্দ ও সূত্র দেখা উচিত।
