৪/১০. অধ্যায়ঃ
সুনানে আবূ দাউদ হাদিস ১২৩০ - মক্কায় সতের দিন কসর
মুসাফির কখন পূর্ণ সালাত আদায় করবে?
মক্কায় সতের দিন কসর সালাতের বর্ণনা
সুনানে আবূ দাউদ : ১২৩০
সুনানে আবূ দাউদহাদিস নম্বর ১২৩০
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، - الْمَعْنَى وَاحِدٌ - قَالاَ حَدَّثَنَا حَفْصٌ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَقَامَ سَبْعَ عَشْرَةَ بِمَكَّةَ يَقْصُرُ الصَّلاَةَ . قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَمَنْ أَقَامَ سَبْعَ عَشْرَةَ قَصَرَ وَمَنْ أَقَامَ أَكْثَرَ أَتَمَّ .قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَقَامَ تِسْعَ عَشْرَةَ .
ইবনু ‘আব্বাস (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ (ﷺ) মক্কাতে সতের দিন অবস্থানকালে সালাতকে ক্বসর করেছেন। ইবনু ‘আব্বাস (রাঃ) বলেন, কোন ব্যক্তি কোথাও সতের দিন অবস্থান করলে তাকে সালাত ক্বসর করতে হবে। এর চেয়ে বেশি দিন অবস্থান করলে, সে সালাত পুরো আদায় করবে।
ইমাম আবূ দাউদ (রহঃ) বলেন, ইবনু ‘আব্বাস (রাঃ) সূত্রে অন্য বর্ণনায় রয়েছে, তিনি (ﷺ) উনিশ দিন অবস্থান করেছেন।
সুনানে আবূ দাউদ হাদিস ১২৩০-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে ইবনু আব্বাস (রাঃ) বলেন, রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) মক্কায় সতের দিন অবস্থান করে সালাত কসর করেছেন। তিনি আরও বলেন, কেউ কোথাও সতের দিন অবস্থান করলে সে কসর করবে, আর এর বেশি দিন অবস্থান করলে পুরো সালাত আদায় করবে। হাদিসের শেষে ইমাম আবূ দাউদ (রহঃ) জানান, ইবনু আব্বাস (রাঃ) সূত্রে অন্য বর্ণনায় উনিশ দিনের কথা এসেছে। তাই এই বর্ণনায় মক্কায় কসর সালাত, অবস্থানের সময় এবং সংখ্যার ভিন্ন বর্ণনা—এই তিনটি বিষয় আছে। ব্যাখ্যার সময় এটুকু বলা নিরাপদ যে, হাদিসটি সফরে অবস্থানকালীন কসর সালাতের আলোচনা করে এবং বর্ণনার ভেতরেই সতের ও উনিশ দিনের উল্লেখ আছে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) মক্কায় অবস্থানকালে কসর সালাত করেছেন।
- ইবনু আব্বাস (রাঃ) সতের দিনের অবস্থান নিয়ে কসর সালাতের কথা বলেছেন।
- হাদিসে অন্য বর্ণনায় উনিশ দিনের কথাও উল্লেখ করা হয়েছে।
- সফরে অবস্থানের সময়কাল সালাতের আলোচনায় গুরুত্বপূর্ণভাবে এসেছে।
