১১/৮৮. অধ্যায়ঃ
সুনানে আবূ দাউদ হাদিস ২০১১ - মিনা থেকে ফেরার আগে অবস্থানের ঘোষণা
যদি কেউ হজ্জের কোন কাজ আগে-পরে করে
মিনা থেকে ফেরার সময় নবী صلى الله عليه وسلم-এর অবস্থান ঘোষণা
সুনানে আবূ দাউদ : ২০১১
সুনানে আবূ দাউদহাদিস নম্বর ২০১১
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو، - يَعْنِي الأَوْزَاعِيَّ - عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ حِينَ أَرَادَ أَنْ يَنْفِرَ مِنْ مِنًى «نَحْنُ نَازِلُونَ غَدًا» . فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ أَوَّلَهُ وَلاَ ذَكَرَ الْخَيْفُ الْوَادِي .
আবূ হুরায়রা (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ (ﷺ) যখন মিনা থেকে প্রত্যাবর্তনের ইচ্ছা করলেন, তখন বললেনঃ আমরা আগামী কাল অবতরণ করবো। অতঃপর বর্ণনাকারী পূর্বের হাদীসের অনুরূপ বর্ণনা করেন। কিন্তু তিনি হাদীসের প্রথমাংশ বর্ণনা করেননি এবং এটাও উল্লেখ করেননি যে, ‘খাইফ’ অর্থ উপত্যকা।
[২০১১]
সুনানে আবূ দাউদ হাদিস ২০১১-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে আবু হুরায়রা (রাঃ) থেকে এসেছে, রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) যখন মিনা থেকে প্রত্যাবর্তনের ইচ্ছা করলেন, তখন বললেন: আমরা আগামীকাল অবতরণ করব। এরপর বর্ণনাকারী পূর্বের হাদিসের মতো বর্ণনা করেছেন, তবে প্রথমাংশ বলেননি এবং খাইফের অর্থ উপত্যকা—এ কথাও উল্লেখ করেননি। তাই এই হাদিসের মূল বিষয় হলো মিনা থেকে ফেরার সময় অবস্থানের ঘোষণা। এটি ২০১০ নম্বর বর্ণনার সঙ্গে সম্পর্কিত, কিন্তু এখানে সংক্ষিপ্ত রূপ এসেছে। টেক্সটের বাইরে গিয়ে বেশি ব্যাখ্যা করা ঠিক নয়। সহজভাবে বললে, হজ্জের সফরে নবী (صلى الله عليه وسلم)-এর রওয়ানা ও অবস্থানের ধাপগুলো সাহাবীরা মনোযোগ দিয়ে সংরক্ষণ করেছেন, এমনকি কোন অংশ বলা হলো আর কোন অংশ বাদ গেল—সেটিও বর্ণনায় রাখা হয়েছে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- হাদিস বর্ণনায় সংক্ষিপ্ত ও পূর্ণ রূপ—দুই ধরনের বর্ণনা থাকতে পারে।
- মিনা থেকে ফেরার সময় অবস্থানের ঘোষণা এসেছে।
- রাবীরা কোন অংশ উল্লেখ করেননি, সেটিও সততার সঙ্গে বলেছেন।
