১১/৮৮. অধ্যায়ঃ
সুনানে আবূ দাউদ হাদিস ২০১০ - খাইফে বনী কিনানায় অবস্থান
যদি কেউ হজ্জের কোন কাজ আগে-পরে করে
খাইফে বনী কিনানা: বিদায় হজ্জের একটি অবস্থান
সুনানে আবূ দাউদ : ২০১০
সুনানে আবূ দাউদহাদিস নম্বর ২০১০
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيْنَ تَنْزِلُ غَدًا فِي حَجَّتِهِ قَالَ «هَلْ تَرَكَ لَنَا عَقِيلٌ مَنْزِلاً» . ثُمَّ قَالَ «نَحْنُ نَازِلُونَ بِخَيْفِ بَنِي كِنَانَةَ حَيْثُ قَاسَمَتْ قُرَيْشٌ عَلَى الْكُفْرِ» . يَعْنِي الْمُحَصَّبَ وَذَلِكَ أَنَّ بَنِي كِنَانَةَ حَالَفَتْ قُرَيْشًا عَلَى بَنِي هَاشِمٍ أَنْ لاَ يُنَاكِحُوهُمْ وَلاَ يُبَايِعُوهُمْ وَلاَ يُئْوُوهُمْ . قَالَ الزُّهْرِيُّ وَالْخَيْفُ الْوَادِي .
উসামাহ্ ইবনু যায়দ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
আমি বিদায় হজ্জের সময় জিজ্ঞেস করি, হে আল্লাহর রাসূল! আপনি আগামী কাল সকালে কোথায় অবতরণ করবেন? তিনি বললেনঃ ‘আক্বীল কি আমাদের জন্য কোন বাড়ী রেখেছে? এরপর বললেনঃ আগামী কাল আমরা বনী কিনানার খাইফে (মুহাস্সাবে) অবতরণ করবো, যেখানে কুরাইশরা কুফরীর শপথ করেছিলো। অর্থাৎ বনী কিনানার লোকেরা কুরাইশদের সাথে এই মর্মে শপথ করেছিলো যে, বনী হাশিমের সাথে তারা বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হবে না, তাদেরকে কোনো ধরনের আশ্রয় দিবে না এবং তাদের সাথে ক্রয়-বিক্রয় করবে না। ইমাম যুহরী (রহঃ) বলেন, ‘খায়ফ’ শব্দের অর্থ উপত্যকা।
[২০১০]
সুনানে আবূ দাউদ হাদিস ২০১০-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে উসামা ইবনু যায়দ (রাঃ) বিদায় হজ্জের সময় রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم)-কে জিজ্ঞেস করেন, আপনি আগামীকাল কোথায় অবতরণ করবেন? নবী (صلى الله عليه وسلم) প্রথমে বলেন, আকীল কি আমাদের জন্য কোনো বাড়ি রেখেছে? এরপর বলেন, আমরা বনী কিনানার খাইফে নামব, যেখানে কুরাইশরা কুফরীর শপথ করেছিল। বর্ণনায় ব্যাখ্যা এসেছে, বনী কিনানার লোকেরা কুরাইশদের সঙ্গে বনী হাশিমের বিরুদ্ধে শপথ করেছিল—তাদের সঙ্গে বিবাহ, আশ্রয় ও বেচাকেনা করবে না। যুহরী (রহঃ) বলেন, খাইফ অর্থ উপত্যকা। এই হাদিসের কোর টপিক হলো খাইফে বনী কিনানা। এখানে স্থান, স্মৃতি এবং বিদায় হজ্জের সফরের একটি নির্দিষ্ট অংশ তুলে ধরা হয়েছে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- নবী (صلى الله عليه وسلم) বিদায় হজ্জে অবস্থানের স্থান সম্পর্কে উত্তর দিয়েছেন।
- খাইফে বনী কিনানা একটি ঐতিহাসিক শপথের স্থানের সঙ্গে যুক্ত।
- বর্ণনায় খাইফ শব্দের অর্থ উপত্যকা বলা হয়েছে।
