১১/৮৮. অধ্যায়ঃ
সুনানে আবূ দাউদ হাদিস ২০০৯ - আবতাহে তাঁবু স্থাপন
যদি কেউ হজ্জের কোন কাজ আগে-পরে করে
আবতাহে অবস্থান: আদেশ নয়, বাস্তব ব্যবস্থার বর্ণনা
সুনানে আবূ দাউদ : ২০০৯
সুনানে আবূ দাউদহাদিস নম্বর ২০০৯
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ الْمَعْنَى، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ قَالَ أَبُو رَافِعٍ لَمْ يَأْمُرْنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ أَنْزِلَهُ وَلَكِنْ ضَرَبْتُ قُبَّتَهُ فَنَزَلَهُ . قَالَ مُسَدَّدٌ وَكَانَ عَلَى ثَقَلِ النَّبِيِّ ﷺ وَقَالَ عُثْمَانُ يَعْنِي فِي الأَبْطَحِ .
আবূ রাফি‘ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ (ﷺ) আমাকে মুহাস্সাব উপত্যকায় অবতরণ করতে আদেশ করেননি। তবে আমি সেখানে তাঁর জন্য তাঁবু স্থাপন করেছি। তাই তিনি সেখানে অবতরণ করেছেন। মুসাদ্দাদ বলেন, আবূ রাফি‘ (রাঃ) রাসূলুল্লাহ্র (ﷺ) মালপত্র দেখাশুনার দায়িত্বে নিয়োজিত ছিলেন।
[২০০৯]
সুনানে আবূ দাউদ হাদিস ২০০৯-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে আবু রাফি (রাঃ) বলেছেন, রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) তাঁকে মুহাসসাব উপত্যকায় অবতরণ করতে আদেশ করেননি। বরং তিনি সেখানে নবী (صلى الله عليه وسلم)-এর জন্য তাঁবু স্থাপন করেছিলেন, তাই নবী (صلى الله عليه وسلم) সেখানে নেমেছেন। মুসাদ্দাদ বলেন, আবু রাফি (রাঃ) নবী (صلى الله عليه وسلم)-এর মালপত্রের দায়িত্বে ছিলেন। উসমান বলেন, অর্থাৎ আবতাহে। এই বর্ণনা ২০০৮ নম্বর বর্ণনার ভাবের সঙ্গে মিলে যায়: মুহাসসাব বা আবতাহে নামা এখানে বিশেষ নির্দেশ হিসেবে নয়, বরং যাত্রা ও থাকার বাস্তব ব্যবস্থার অংশ হিসেবে এসেছে। তাই হজ্জ শেষে আবতাহে অবস্থান নিয়ে কথা বললে এই হাদিস সতর্ক করে—প্রত্যেক ঘটনার পেছনে কখনো কখনো সাধারণ কারণও থাকতে পারে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- নবী (صلى الله عليه وسلم) আবু রাফি (রাঃ)-কে সেখানে নামার আদেশ দেননি।
- তাঁবু স্থাপন থাকায় তিনি সেই স্থানে অবতরণ করেছেন।
- হজ্জের সফরের কিছু কাজ বাস্তব ব্যবস্থার কারণে হতে পারে।
