১৫/১২১. অধ্যায়ঃ

সুনানে আবূ দাউদ হাদিস ২৬৭২ - রাতের আক্রমণ ও নারী-শিশুর বিধান

নারী হত্যা সম্পর্কে

রাতের আক্রমণ ও নারী-শিশু হত্যা নিষেধ

সুনানে আবূ দাউদহাদিস নম্বর ২৬৭২

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ - عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ، أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ عَنِ الدَّارِ مِنَ الْمُشْرِكِينَ يُبَيَّتُونَ فَيُصَابُ مِنْ ذَرَارِيِّهِمْ وَنِسَائِهِمْ . فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «هُمْ مِنْهُمْ» . وَكَانَ عَمْرٌو - يَعْنِي ابْنَ دِينَارٍ - يَقُولُ هُمْ مِنْ آبَائِهِمْ . قَالَ الزُّهْرِيُّ ثُمَّ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بَعْدَ ذَلِكَ عَنْ قَتْلِ النِّسَاءِ وَالْوِلْدَانِ .

আস-সা’ব ইবনু জাস্‌সামাহ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ

তিনি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-কে জিজ্ঞেস করলেন, মুশরিকদের বাসস্থানে রাতে আক্রমণ করলে তাদের নারী ও শিশুরাও নিহত হতে পারে, (এমতাবস্থায় এর হুকুম কি)। নবী (ﷺ) বললেনঃ তারাও তাদের অন্তর্ভুক্ত। ‘আমর ইবনু দীনার (রহঃ) বললেন, তারা তাদের পিতাদের অন্তর্ভুক্ত। ইমাম যুহরী (রহঃ) বলেন, অতঃপর রাসূলুল্লাহ (ﷺ) নারী ও শিশুদের হত্যা করা নিষেধ করেছেন।

সুনানে আবূ দাউদ হাদিস ২৬৭২-এর সারসংক্ষেপ

এই হাদিসে এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم)-কে জিজ্ঞেস করেন—মুশরিকদের বাসস্থানে রাতে আক্রমণ করলে তাদের নারী ও শিশুরাও নিহত হতে পারে, তখন কী হবে? নবী (صلى الله عليه وسلم) উত্তর দেন, তারাও তাদের অন্তর্ভুক্ত। বর্ণনায় আমর ইবনু দীনার (রহঃ)-এর কথা এসেছে—তারা তাদের পিতাদের অন্তর্ভুক্ত। এরপর ইমাম যুহরী (রহঃ) বলেন, পরবর্তীতে রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) নারী ও শিশুদের হত্যা করতে নিষেধ করেছেন। তাই এই হাদিসে দুটি দিক আছে: রাতের আক্রমণের জটিল পরিস্থিতির প্রশ্ন এবং পরে নারী-শিশু হত্যার নিষেধ। ব্যাখ্যার সময় এই দুই অংশ আলাদা রাখা জরুরি। হাদিসটি দেখায় যে যুদ্ধের বাস্তব পরিস্থিতি নিয়ে প্রশ্ন করা হয়েছে এবং পরবর্তী নিষেধাজ্ঞাও স্পষ্টভাবে সংরক্ষিত হয়েছে।

এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা

  • কঠিন পরিস্থিতির বিধান জানতে সাহাবীরা প্রশ্ন করতেন।
  • রাতের আক্রমণে অনিচ্ছাকৃত ক্ষতির প্রশ্ন আলাদা বিষয় হিসেবে এসেছে।
  • বর্ণনায় পরবর্তীতে নারী ও শিশু হত্যা নিষেধের কথা বলা হয়েছে।
  • হাদিস বোঝার সময় সব অংশ একসাথে দেখে সীমা মানতে হয়।

সেটিংস

ভাষা

ফন্ট সেটিংস

আরবি ফন্ট ফেস

আরবি ফন্ট সাইজ

২৪

অনুবাদ ফন্ট সাইজ

১৮

রিডিং লেআউট

আল হাদিস অ্যাপ ডাউনলোড করুন

App Banner

ইসলামের জ্ঞান প্রচারে সহায়ক হোন

আপনার নিয়মিত সহায়তা আমাদের দ্বীনি ভাই-বোনের কাছে ইসলামের দাওয়াত পৌঁছাতে সাহয্য করবে। আমাদের মিশনে আপনিও অংশ নিন এবং বড় পরিবর্তনের অংশীদার হোন।

সাপোর্ট করুন