১৫/১২৪. অধ্যায়ঃ
সুনানে আবূ দাউদ হাদিস ২৬৮০ - বদরের বন্দী ও সাহাবীদের ঘটনা
কয়েদিকে শক্ত করে বেঁধে রাখা
বদরের বন্দী ও আফরার দুই সন্তানের ঘটনা
সুনানে আবূ দাউদ : ২৬৮০
সুনানে আবূ দাউদহাদিস নম্বর ২৬৮০
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّازِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ، - يَعْنِي ابْنَ الْفَضْلِ - عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ،قَالَ قُدِمَ بِالأُسَارَى حِينَ قُدِمَ بِهِمْ وَسَوْدَةُ بِنْتُ زَمْعَةَ عِنْدَ آلِ عَفْرَاءَ فِي مُنَاخِهِمْ عَلَى عَوْفٍ وَمُعَوِّذٍ ابْنَىْ عَفْرَاءَ قَالَ وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يُضْرَبَ عَلَيْهِنَّ الْحِجَابُ قَالَ تَقُولُ سَوْدَةُ وَاللَّهِ إِنِّي لَعِنْدَهُمْ إِذْ أَتَيْتُ فَقِيلَ هَؤُلاَءِ الأُسَارَى قَدْ أُتِيَ بِهِمْ . فَرَجَعْتُ إِلَى بَيْتِي وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِيهِ وَإِذَا أَبُو يَزِيدَ سُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو فِي نَاحِيَةِ الْحُجْرَةِ مَجْمُوعَةٌ يَدَاهُ إِلَى عُنُقِهِ بِحَبْلٍ . ثُمَّ ذَكَرَ الْحَدِيثَ .قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُمَا قَتَلاَ أَبَا جَهْلِ بْنَ هِشَامٍ وَكَانَا انْتَدَبَا لَهُ وَلَمْ يَعْرِفَاهُ وَقُتِلاَ يَوْمَ بَدْرٍ .
ইয়াহইয়া (রহঃ) হতে বর্ণিতঃ
যখন বদরের যুদ্ধের সময় বন্দীদের আনা হয় তখন সাওদা্হ বিনতু যাম’আহ (রাঃ) ‘আফরা পরিবারের নিকট ‘আফরার ছেলে ‘আওফ ও মুআব্বিজের পাশে উটশালায় ছিলেন। বর্ণনাকারী বলেন, এটি পর্দার বিধানের পূর্বের ঘটনা। বর্ণনাকারী বলেন, সাওদা্হ (রাঃ) বললেন, আল্লাহর শপথ! আমি তাঁদের কাছে ছিলাম। আমি ফিরে আসলে বলা হলো, এরা সবাই বন্দী। এদেরকে আনা হয়েছে। আমি নিজের ঘরে এলাম। তখন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) আমার ঘরেই ছিলেন। আমাদের ঘরের এক কোণে আবূ ইয়াযীদ সুহাইল ইবনু ‘আমরকে দেখতে পেলাম। তার দুই হাত রশি দিয়ে ঘাড়ের সাথে বাঁধা। অতঃপর বর্ণনাকারী অবশিষ্ট হাদীস বর্ণনা করেন।আবূ দাউদ (রহঃ) বলেন, ‘আওফ ইবনু ‘আফরা্হ ও মুআব্বিজ ইবনু ‘আফরা্হ (রাঃ) বদর যুদ্ধে আবূ জাহল ইবনু হিশামকে হত্যা করেন। তাঁরা তার বিরুদ্ধে লড়েছেন, আবূ জাহল কে তাঁরা চিনতেন না। তাঁরাও বদর যুদ্ধে নিহত হোন।
সুনানে আবূ দাউদ হাদিস ২৬৮০-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে বদরের যুদ্ধের পর বন্দীদের আনার একটি ঘটনা এসেছে। ইয়াহিয়া বর্ণনা করেন, বন্দীদের আনার সময় সাওদা বিনত জমআ (রাঃ) আফরা পরিবারের কাছে ছিলেন। এটি পর্দার বিধানের পূর্বের ঘটনা বলে বর্ণনায় উল্লেখ আছে। তিনি ফিরে এসে দেখেন, রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) ঘরে আছেন এবং ঘরের এক কোণে আবু ইয়াজিদ সুহাইল ইবনু আমরের দুই হাত রশি দিয়ে ঘাড়ের সাথে বাঁধা। এরপর বর্ণনাকারী অবশিষ্ট হাদিসের কথা বলেন। আবু দাউদ (রহঃ) আরও জানান, আওফ ইবনু আফরা ও মুয়াওয়িয ইবনু আফরা (রাঃ) বদর যুদ্ধে আবু জাহল ইবনু হিশামকে হত্যা করেন। তারা তাকে আগে চিনতেন না এবং তারাও বদরে শহীদ হন। হাদিসটি বদরের বন্দী, সাহাবীদের ভূমিকা এবং যুদ্ধ-পরবর্তী ঘটনার সংক্ষিপ্ত ছবি দেয়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- বদরের বন্দীদের আনার ঘটনা সাহাবীদের জীবনের অংশ হিসেবে বর্ণিত হয়েছে।
- সাওদা (রাঃ)-এর দেখা ঘটনাটি পর্দার বিধানের পূর্বের বলে উল্লেখ আছে।
- আফরার দুই সন্তান বদরে আবু জাহলের বিরুদ্ধে লড়েছিলেন।
- বদরের ঘটনাগুলো বিভিন্ন বর্ণনায় সংরক্ষিত হয়েছে।
