২৭/৮. অধ্যায়ঃ
সুনানে আবূ দাউদ হাদিস ৩৭০৬ - খেজুর-কিশমিশ মিশ্রণ থেকে নিষেধ
দুই বস্তুর সংমিশ্রণ
উম্মু সালামা রাঃ-এর বর্ণনায় নাবীযের সতর্কতা
সুনানে আবূ দাউদ : ৩৭০৬
সুনানে আবূ দাউদহাদিস নম্বর ৩৭০৬
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُمَارَةَ، حَدَّثَتْنِي رَيْطَةُ، عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَتْ سَأَلْتُ أُمَّ سَلَمَةَ مَا كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَنْهَى عَنْهُ قَالَتْ كَانَ يَنْهَانَا أَنْ نَعْجُمَ النَّوَى طَبْخًا أَوْ نَخْلِطَ الزَّبِيبَ وَالتَّمْرَ .
কাবশাহ বিনতু আবূ মারইয়াম (রহঃ) হতে বর্ণিতঃ
আমি উম্মু সালামাহ্ (রাঃ)–কে প্রশ্ন করলাম, নবী (ﷺ) কোন বস্তু থেকে নিষেধ করেছেন? তিনি বললেন, তিনি আমাদের খেজুরের আঁটি পাকাতে নিষেধ করেছেন এবং কিসমিস ও খেজুর একত্রে মিশ্রিত করে নাবীয তৈরি করতে নিষেধ করেছেন।
[১] আহমাদ, বায়হাক্বী। সানাদের সাবিত ইবনু ‘উমারাহ সম্পর্কে হাফিয বলেনঃ সত্যবাদী, তবে হাদীস বর্ণনায় শিথিল। এবং সানাদের রাইতাহ সম্পর্কে হাফিযঃ আমি তাকে চিনি না। এছাড়া সানাদের কাবশাহ বিন্তু আবূ মারইয়ামের অবস্থাও অনুরূপ।
সুনানে আবূ দাউদ হাদিস ৩৭০৬-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে কাবশা বিনতে আবী মারইয়াম উম্মু সালামা (রাঃ)-কে জিজ্ঞেস করেন, নবী (صلى الله عليه وسلم) কোন বিষয় থেকে নিষেধ করতেন। উত্তরে উম্মু সালামা (রাঃ) বলেন, তিনি তাঁদের খেজুরের আঁটি রান্না করতে নিষেধ করেছেন এবং কিশমিশ ও খেজুর একত্রে মিশিয়ে নাবীয বানাতেও নিষেধ করেছেন। এখানে দুইটি বিষয় সরাসরি এসেছে। একটি হলো খেজুরের আঁটি রান্না করা, অন্যটি হলো মিশ্র নাবীয তৈরি করা। হাদিসটি নাবীয সম্পর্কিত সতর্কতা বুঝতে সাহায্য করে। বিশেষ করে খেজুর-কিশমিশ একত্রে মেশানোর বিষয়ে একাধিক বর্ণনায় সতর্কতা এসেছে। তবে এই হাদিসে যতটুকু বলা হয়েছে, ব্যাখ্যাও ততটুকুর মধ্যেই রাখা উচিত।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- খেজুরের আঁটি রান্না করার বিষয়ে নিষেধ এসেছে।
- কিশমিশ ও খেজুর মিশিয়ে নাবীয বানানো থেকে নিষেধ করা হয়েছে।
- সাহাবিয়াদের বর্ণনা থেকেও নবী صلى الله عليه وسلم-এর ঘরোয়া আমলের শিক্ষা পাওয়া যায়।
