৩৪/৩৬. অধ্যায়ঃ
সুনানে আবূ দাউদ হাদিস ৪১১৪ - নাভি থেকে হাঁটু পর্যন্ত দৃষ্টির সীমা
মহান আল্লাহর বাণী: “আর মুমিন নারীদের বলুন, তারা যেন তাদের দৃষ্টি সংযত রাখে”
দাসী বিবাহের পর নাভি-হাঁটুর সীমা
সুনানে আবূ দাউদ : ৪১১৪
সুনানে আবূ দাউদহাদিস নম্বর ৪১১৪
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنِي دَاوُدُ بْنُ سَوَّارٍ الْمُزَنِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «إِذَا زَوَّجَ أَحَدُكُمْ خَادِمَهُ عَبْدَهُ أَوْ أَجِيرَهُ فَلاَ يَنْظُرْ إِلَى مَا دُونَ السُّرَّةِ وَفَوْقَ الرُّكْبَةِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ صَوَابُهُ سَوَّارُ بْنُ دَاوُدَ الْمُزَنِيُّ الصَّيْرَفِيُّ وَهِمَ فِيهِ وَكِيعٌ .
আমর ইবনু শু‘আইব (রহঃ) হতে পর্যায়ক্রমে তার পিতা ও তার দাদার সূত্র হতে বর্ণিতঃ
নবী (ﷺ) বলেনঃ তোমাদের কেউ তার কৃতদাসীকে কৃতদাসের সাথে অথবা মজদুরের সাথে বিয়ে দিলে, সে তার (দাসীর) নাভির নীচ হতে হাঁটুর উপর পর্যন্ত দেখবে না।
সুনানে আবূ দাউদ হাদিস ৪১১৪-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে নবী (صلى الله عليه وسلم) বলেন, কেউ যদি তার দাসীকে দাসের সাথে অথবা মজুরের সাথে বিয়ে দেয়, তাহলে সে যেন দাসীর নাভির নিচ থেকে হাঁটুর উপর পর্যন্ত অংশ না দেখে। এটি আগের বর্ণনার মতোই আওরাহ ও দৃষ্টির সীমা নিয়ে। তবে এখানে অংশটি স্পষ্ট করে বলা হয়েছে—নাভির নিচ থেকে হাঁটুর উপর পর্যন্ত। হাদিসের শেষে ইমাম আবু দাউদ (রহঃ) বর্ণনাকারীর নাম নিয়ে একটি সংশোধনমূলক নোট দিয়েছেন। তাই এই বর্ণনা পড়ার সময় মূল নির্দেশ এবং সনদ-সংক্রান্ত নোট—দুই দিকই মনে রাখা ভালো। এখানে অতিরিক্ত বিধান বানানোর দরকার নেই। সরাসরি পাঠে যা এসেছে, তা হলো: দাসী বিবাহিত হলে তার নির্দিষ্ট অংশ দেখা থেকে বিরত থাকার নির্দেশ। ‘আওরাহ’, ‘দৃষ্টি সংযম’ ও ‘দাসী বিবাহ’—এসব শব্দ এই হাদিসের মূল অনুসন্ধান বিষয়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- দাসী বিবাহিত হলে তার নির্দিষ্ট অঙ্গ দেখা থেকে বিরত থাকার নির্দেশ এসেছে।
- হাদিসে নাভির নিচ থেকে হাঁটুর উপর পর্যন্ত অংশের কথা স্পষ্ট করা হয়েছে।
- বর্ণনাকারীর নাম নিয়ে ইমাম আবু দাউদ (রহঃ)-এর নোটও গুরুত্ব রাখে।
