৩৪/৩৭. অধ্যায়ঃ
সুনানে আবূ দাউদ হাদিস ৪১১৫ - ঘোমটার ভাঁজ ও পুরুষের পাগড়ির ভিন্নতা
ওড়না কিভাবে পরবে
ঘোমটা এক ভাঁজে দেওয়ার সরল শিক্ষা
সুনানে আবূ দাউদ : ৪১১৫
সুনানে আবূ দাউদহাদিস নম্বর ৪১১৫
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ وَهْبٍ، مَوْلَى أَبِي أَحْمَدَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ دَخَلَ عَلَيْهَا وَهِيَ تَخْتَمِرُ فَقَالَ " لَيَّةً لاَ لَيَّتَيْنِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ مَعْنَى قَوْلِهِ " لَيَّةً لاَ لَيَّتَيْنِ " . يَقُولُ لاَ تَعْتَمَّ مِثْلَ الرَّجُلِ لاَ تُكَرِّرْهُ طَاقًا أَوْ طَاقَيْنِ .
উম্মু সালামাহ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
একদা নবী (ﷺ) তাঁর নিকট এলেন, এ সময় তিনি ঘোমটা দেয়া অবস্থায় ছিলেন। তিনি বললেন, এক ভাঁজে ঘোমটা দাও, দুই ভাঁজে নয়, দুই ভাঁজে নয়। ইমাম আবু দাউদ (রহঃ) বলেন, তাঁর একথার অর্থ হলো, তোমরা পুরুষদের পাগড়ির মত একাধিক ভাঁজ করবে না।
[১] আহমাদ। সানাদের আবূ আহমাদের মুক্তদাস ওয়াব সম্পর্কে হাফিয বলেনঃ মাজহুল।
সুনানে আবূ দাউদ হাদিস ৪১১৫-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে উম্মু সালামা (রাঃ)-এর একটি ঘরের ঘটনা এসেছে। নবী (صلى الله عليه وسلم) তাঁর কাছে এলেন, তখন তিনি ঘোমটা দেওয়া অবস্থায় ছিলেন। নবী (صلى الله عليه وسلم) বললেন, এক ভাঁজে ঘোমটা দাও, দুই ভাঁজে নয়, দুই ভাঁজে নয়। এরপর ইমাম আবু দাউদ (রহঃ) ব্যাখ্যা করেছেন, এর অর্থ হলো পুরুষদের পাগড়ির মতো একাধিক ভাঁজ করা নয়; বারবার প্যাঁচ দিয়ে পুরুষের মতো করে পরা নয়। এখানে মূল বিষয় হলো ঘোমটা, পোশাকের ধরন এবং পুরুষের পাগড়ির সাথে ভিন্নতা। হাদিসটি খুব ছোট, তাই এর শিক্ষা সরলভাবে নিতে হবে। এতে ঘোমটা পরার সব নিয়ম বলা হয়নি; শুধু এই নির্দিষ্ট ভাঁজের বিষয় এসেছে। ‘ঘোমটার হাদিস’, ‘নারীর ওড়না’, ‘পুরুষের পাগড়ির মতো না করা’—এসব বিষয় এই বর্ণনায় সরাসরি যুক্ত।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- ঘোমটা দেওয়ার ধরনেও শালীন ভিন্নতা রাখা হয়েছে।
- ইমাম আবু দাউদ (রহঃ) পুরুষের পাগড়ির মতো না করার ব্যাখ্যা দিয়েছেন।
- ছোট হাদিস থেকে সীমিত শিক্ষা নিতে হয়, বাড়তি দাবি করা ঠিক নয়।
