৩৪/৩৮. অধ্যায়ঃ
সুনানে আবূ দাউদ হাদিস ৪১১৬ - পাতলা কাপড়ের নিচে আবরণ
নারীদের জন্য পাতলা কাপড় ব্যবহার
পাতলা কাপড় ও দেহের আকৃতি ঢাকার শিক্ষা
সুনানে আবূ দাউদ : ৪১১৬
সুনানে আবূ দাউদহাদিস নম্বর ৪১১৬
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ جُبَيْرٍ، أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، حَدَّثَهُ عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ، عَنْ دِحْيَةَ بْنِ خَلِيفَةَ الْكَلْبِيِّ، أَنَّهُ قَالَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِقَبَاطِيَّ فَأَعْطَانِي مِنْهَا قُبْطِيَّةً فَقَالَ «اصْدَعْهَا صَدْعَيْنِ فَاقْطَعْ أَحَدَهُمَا قَمِيصًا وَأَعْطِ الآخَرَ امْرَأَتَكَ تَخْتَمِرُ بِهِ». فَلَمَّا أَدْبَرَ قَالَ «وَأْمُرِ امْرَأَتَكَ أَنْ تَجْعَلَ تَحْتَهُ ثَوْبًا لاَ يَصِفُهَا».قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ فَقَالَ عَبَّاسُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ .
দিহ্ইয়াহ ইবনু খলীফাহ আল-কাল্বী (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসুলুল্লাহ (ﷺ) এর নিকট কিছু মিসরীয় কাতান কাপড় এলো। তিনি সেগুলো থেকে আমাকে একটি কাতান দিয়ে বললেনঃ এটাকে দুই টুকরা করো। এক টুকরা কেটে জামা বানাবে এবং অপরটি তোমার স্ত্রীকে ওড়না বানাতে দিবে। তিনি ফিরে যাওয়ার সময় নবী (ﷺ) বললেনঃ তোমার স্ত্রীকে এর নীচে আরেকটি কাপড় লাগিয়ে নিতে বলবে, যেন তার দেহের আকৃতি দেখা না যায়।
[১] আবু দাউদ এটি এককভাবে বর্ণনা করেছেন। সানাদে ইবনু লাহিয়্যাহ একজন মুদাল্লিস এবং তিনি এটি আন্ আন্ শব্দে বর্ণনা করেছেন।
সুনানে আবূ দাউদ হাদিস ৪১১৬-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে দিহয়া বিন খলীফা আল-কালবী (রাঃ)-এর ঘটনা এসেছে। রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم)-এর কাছে কিছু মিসরীয় কাতান কাপড় এলো। তিনি তাঁকে একটি কাতান দিয়ে বললেন, এটিকে দুই টুকরা করো। এক অংশ দিয়ে জামা বানাবে, আর অন্য অংশ তোমার স্ত্রীকে দেবে, সে তা দিয়ে ওড়না বানাবে। তিনি ফিরে যাওয়ার সময় নবী (صلى الله عليه وسلم) আরও বললেন, তোমার স্ত্রীকে বলবে, এর নিচে আরেকটি কাপড় লাগিয়ে নিতে, যাতে তার দেহের আকৃতি দেখা না যায়। এখানে মূল শিক্ষা খুব পরিষ্কার: শুধু কাপড় থাকা যথেষ্ট নয়, কাপড় এমন হওয়া দরকার যাতে দেহের গঠন ফুটে না ওঠে। এই হাদিসে ওড়না, পাতলা কাপড়, দেহের আকৃতি এবং নারীর পোশাক—সব বিষয় সরাসরি এসেছে। ব্যাখ্যায় তাই এই সীমার মধ্যেই থাকা উচিত।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- কাপড় এমন হওয়া উচিত যাতে দেহের আকৃতি স্পষ্ট না হয়।
- ওড়নার নিচে প্রয়োজন হলে আরেকটি কাপড় ব্যবহারের নির্দেশ এসেছে।
- নারীর পোশাকে শালীনতা শুধু ঢাকার নাম নয়, গঠন না দেখানোর সাথেও যুক্ত।
