৩৪/৩৯. অধ্যায়ঃ
সুনানে আবূ দাউদ হাদিস ৪১১৭ - নারীর ইযার ঝুলানোর সীমা
কাপড়ে আঁচলের পরিমাণ
নারীর ইযার কতটুকু ঝুলবে—হাদিসের শিক্ষা
সুনানে আবূ দাউদ : ৪১১৭
সুনানে আবূ দাউদহাদিস নম্বর ৪১১৭
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ ﷺ قَالَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ حِينَ ذَكَرَ الإِزَارَ فَالْمَرْأَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ «تُرْخِي شِبْرًا». قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ إِذًا يَنْكَشِفُ عَنْهَا . قَالَ «فَذِرَاعًا لاَ تَزِيدُ عَلَيْهِ».
উম্মু সালামাহ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
তিনি বর্ণনা করেন যে, একদা নবী (ﷺ) এর স্ত্রী উম্মু সালামাহ (রাঃ) রাসুলুল্লাহ (ﷺ) কে প্রশ্ন করলেন, যখন তিনি পরিধেয় বস্ত্র সম্পর্কে আলোচনা করছিলেন, হে আল্লাহ্র রাসুল! নারীদের ইযার ব্যবহারের বিধান কি? তিনি বললেনঃ তারা এক বিঘত নিচে পর্যন্ত ঝুলিয়ে রাখতে পারে। উম্মু সালামাহ (রাঃ) বলেন, এতেও তার কিছু অংশ খোলা থাকবে। তিনি বললেনঃ তবে এক হাত ঝুলিয়ে পরবে; এর বেশি নয়।
সুনানে আবূ দাউদ হাদিস ৪১১৭-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে উম্মু সালামা (রাঃ) নবী (صلى الله عليه وسلم)-কে নারীদের ইযার বা নিচের পোশাক সম্পর্কে জিজ্ঞেস করেন। নবী (صلى الله عليه وسلم) তখন পরিধেয় বস্ত্র নিয়ে আলোচনা করছিলেন। উম্মু সালামা (রাঃ) জানতে চান, নারীদের ক্ষেত্রে কী হবে। নবী (صلى الله عليه وسلم) বলেন, তারা এক বিঘত নিচে ঝুলিয়ে রাখতে পারে। তিনি বলেন, এতেও কিছু অংশ খোলা থাকবে। তখন নবী (صلى الله عليه وسلم) বলেন, তবে এক হাত ঝুলিয়ে পরবে; এর বেশি নয়। এই হাদিসে নারীর ইযার, পায়ের আবরণ এবং পোশাকের পরিমিত সীমা এসেছে। এখানে দুটি বিষয় আছে: আবরণ যেন ঠিক থাকে, আবার বাড়াবাড়ি না হয়। ‘এক হাতের বেশি নয়’ কথাটি সীমা বোঝায়। তাই ব্যাখ্যায় সরাসরি পাঠ অনুযায়ী বলা যায়—নারীদের নিচের পোশাকে প্রয়োজনমতো ঢাকার অনুমতি আছে, কিন্তু সীমাও রাখা হয়েছে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- নারীর ইযারে আবরণ ঠিক রাখার বিষয়টি গুরুত্ব পেয়েছে।
- প্রয়োজনে এক হাত পর্যন্ত ঝুলানোর অনুমতি এসেছে।
- হাদিসে আবরণ ও সীমা—দুই দিকই একসাথে বলা হয়েছে।
