৩৪/৩৯. অধ্যায়ঃ
সুনানে আবূ দাউদ হাদিস ৪১১৮ - ইযার বিষয়ে একই হাদিসের আরেক সনদ
কাপড়ে আঁচলের পরিমাণ
নারীর ইযার বিষয়ে পূর্বোক্ত বর্ণনার আরেক রূপ
সুনানে আবূ দাউদ : ৪১১৮
সুনানে আবূ দাউদহাদিস নম্বর ৪১১৮
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عِيسَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِهَذَا الْحَدِيثِ.قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ ابْنُ إِسْحَاقَ وَأَيُّوبُ بْنُ مُوسَى عَنْ نَافِعٍ عَنْ صَفِيَّةَ .
নাবী (ﷺ) হতে উম্মু সালামাহ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
উম্মু সালামাহ (রাঃ) হতে নবী (ﷺ) সূত্রে পূর্বোক্ত হাদীস বর্ণিত। ইমাম আবু দাউদ (রহঃ) বলেন, অপর সনদে নাফি’ হতে সাফিয়্যাহ (রহঃ) সূত্রে বর্ণিত হয়েছে।
[নাসায়ী]
সুনানে আবূ দাউদ হাদিস ৪১১৮-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসটি আগের ইযার সম্পর্কিত বর্ণনার আরেক সনদ। এতে বলা হয়েছে, উম্মু সালামা (রাঃ) হতে নবী (صلى الله عليه وسلم) সূত্রে পূর্বোক্ত হাদিস বর্ণিত। অর্থাৎ আগের হাদিসে নারীর ইযার এক বিঘত, পরে এক হাত পর্যন্ত ঝুলানোর যে আলোচনা এসেছে, এই বর্ণনা সেটিই নির্দেশ করছে। ইমাম আবু দাউদ (রহঃ) আরও বলেছেন, অপর সনদে নাফি হতে সাফিয়া (রাঃ) সূত্রে বর্ণিত হয়েছে। তাই এখানে নতুন বিধান নয়, বরং একই বিষয়ের সনদভিত্তিক তথ্য আছে। হাদিসের পাঠ থেকে সরাসরি শিক্ষা হলো, নারীর নিচের পোশাকের আবরণ নিয়ে আগের বর্ণনার গুরুত্ব আছে এবং সেটি ভিন্ন সূত্রে এসেছে। ‘ইযার হাদিস’, ‘এক হাত ঝুলানো’, ‘সনদভেদ’—এসব বিষয়ে এই বর্ণনা প্রাসঙ্গিক।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- একই হাদিস কখনও ভিন্ন সনদে বর্ণিত হতে পারে।
- এই বর্ণনা আগের ইযার সংক্রান্ত শিক্ষাকে নির্দেশ করে।
- নতুন বিধান যোগ না করে পূর্বোক্ত অর্থের দিকেই ইঙ্গিত করা হয়েছে।
