৪০/২৪. অধ্যায়ঃ
সুনানে আবূ দাউদ হাদিস ৪৪৩১ - বাকী’তে রজমের বিবরণ
মাইয ইবনু মালিককে রজম করার ঘটনা
বাকী’তে মাঈযের রজমের বিবরণ
সুনানে আবূ দাউদ : ৪৪৩১
সুনানে আবূ দাউদহাদিস নম্বর ৪৪৩১
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ زَكَرِيَّا، - وَهَذَا لَفْظُهُ - عَنْ دَاوُدَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ لَمَّا أَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ بِرَجْمِ مَاعِزِ بْنِ مَالِكٍ خَرَجْنَا بِهِ إِلَى الْبَقِيعِ فَوَاللَّهِ مَا أَوْثَقْنَاهُ وَلاَ حَفَرْنَا لَهُ وَلَكِنَّهُ قَامَ لَنَا .- قَالَ أَبُو كَامِلٍ قَالَ - فَرَمَيْنَاهُ بِالْعِظَامِ وَالْمَدَرِ وَالْخَزَفِ فَاشْتَدَّ وَاشْتَدَدْنَا خَلْفَهُ حَتَّى أَتَى عُرْضَ الْحَرَّةِ فَانْتَصَبَ لَنَا فَرَمَيْنَاهُ بِجَلاَمِيدِ الْحَرَّةِ حَتَّى سَكَتَ - قَالَ - فَمَا اسْتَغْفَرَ لَهُ وَلاَ سَبَّهُ .
আবূ সাঈদ আল-খুদরী (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
নবী (ﷺ) মাঈয ইবনু মালিককে পাথর মারার আদেশ করলে আমরা তাকে নিয়ে আল-বাকী’ নামক স্থানে যাই। আল্লাহর কসম! আমরা তাকে বাঁধিওনি এবং তার জন্য গর্তও খনন করিনি; কিন্তু তবু সে দাঁড়িয়ে থাকে। আবূ কামিল বললেন, আবূ সাঈদ বলেছেন, অতঃপর আমরা তার শরীরে হাড়, মাটির ঢিলা ও কংকর নিক্ষেপ করতে লাগলাম। সে দৌড়াতে লাগলো, আমরাও তার পিছনে দৌড়াতে লাগলাম। অবশেষে সে সেই প্রস্তরময় প্রান্তরের এক প্রান্তে গিয়ে আমাদের জন্য দাঁড়িয়ে গেলো। আমরা তাকে পাথর নিক্ষেপ করলাম। অবশেষে সে চুপ হয়ে গেলো (মৃত্যুবরণ করলো)। বর্ণনাকারী বলেন, তিনি তার জন্য ক্ষমা প্রার্থনাও করেননি, তাকে গালিও দেননি।
সুনানে আবূ দাউদ হাদিস ৪৪৩১-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে আবু সাঈদ (রাঃ) মাঈয ইবনু মালিকের রজমের সরাসরি বিবরণ দিয়েছেন। নবী (صلى الله عليه وسلم) রজমের আদেশ দিলে তারা তাকে আল-বাকী’তে নিয়ে যান। বর্ণনাকারী কসম করে বলেন, তারা তাকে বাঁধেননি এবং তার জন্য গর্তও খনন করেননি; বরং সে দাঁড়িয়ে ছিল। এরপর তার দিকে হাড়, মাটির ঢিলা ও কংকর নিক্ষেপ করা হয়। সে দৌড়ালে লোকেরাও তার পেছনে যায়। শেষে সে প্রস্তরময় স্থানে দাঁড়ালে তাকে পাথর নিক্ষেপ করা হয়, যতক্ষণ না সে চুপ হয়ে যায়। হাদিসের শেষে বলা হয়েছে, নবী (صلى الله عليه وسلم) তার জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করেননি এবং তাকে গালিও দেননি। এই বর্ণনা ঘটনার বাস্তব রূপ তুলে ধরে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- বর্ণনায় বলা হয়েছে, মাঈযকে বাঁধা হয়নি এবং গর্ত করা হয়নি।
- রজমের ঘটনা আল-বাকী’তে সংঘটিত হওয়ার কথা এসেছে।
- নবী (صلى الله عليه وسلم) তার জন্য ক্ষমা চাননি, আবার তাকে গালিও দেননি।
- ঘটনার বিবরণে অতিরিক্ত কথা যোগ না করে মূল বক্তব্য বোঝা দরকার।
