৪১/৬. অধ্যায়ঃ
সুনানে আবূ দাউদ হাদিস ৪৫১৩ - মৃত্যুরোগে খায়বারের বিষের ব্যথা
কাউকে বিষ খাইয়ে হত্যা করলে কি তাকেও হত্যা করা হবে?
খায়বারের বিষের ব্যথা ও নবী صلى الله عليه وسلم-এর শেষ রোগ
সুনানে আবূ দাউদ : ৪৫১৩
সুনানে আবূ দাউদহাদিস নম্বর ৪৫১৩
حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ أُمَّ مُبَشِّرٍ، قَالَتْ لِلنَّبِيِّ ﷺ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ مَا يُتَّهَمُ بِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنِّي لاَ أَتَّهِمُ بِابْنِي شَيْئًا إِلاَّ الشَّاةَ الْمَسْمُومَةَ الَّتِي أَكَلَ مَعَكَ بِخَيْبَرَ. وَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ " وَأَنَا لاَ أَتَّهِمُ بِنَفْسِي إِلاَّ ذَلِكَ فَهَذَا أَوَانُ قَطَعَتْ أَبْهَرِي " .قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرُبَّمَا حَدَّثَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ بِهَذَا الْحَدِيثِ مُرْسَلاً عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ وَرُبَّمَا حَدَّثَ بِهِ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ وَذَكَرَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنَّ مَعْمَرًا كَانَ يُحَدِّثُهُمْ بِالْحَدِيثِ مَرَّةً مُرْسَلاً فَيَكْتُبُونَهُ وَيُحَدِّثُهُمْ مَرَّةً بِهِ فَيُسْنِدُهُ فَيَكْتُبُونَهُ وَكُلٌّ صَحِيحٌ عِنْدَنَا قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ فَلَمَّا قَدِمَ ابْنُ الْمُبَارَكِ عَلَى مَعْمَرٍ أَسْنَدَ لَهُ مَعْمَرٌ أَحَادِيثَ كَانَ يُوقِفُهَا.
ইবনু কা’ব ইবনু মালিক (রহঃ) হতে তার পিতার সূত্র হতে বর্ণিতঃ
নবী (ﷺ) যখন মৃত্যুরোগে আক্রান্ত ছিলেন তখন উম্মু মুবাশশির (রাঃ) তাঁকে বলেন, হে আল্লাহর রাসূল! আপনি আপনার রোগ সম্পর্কে কি ভাবছেন? আর আমি আমার ছেলের রোগ সম্পর্কে উদ্বিগ্ন নই সেই বিষ মেশানো বকরীর গোশত ব্যতীত যা সে খায়বারে আপনার সঙ্গে খেয়েছে। নবী (ﷺ) বললেনঃ আমিও ঐ বিষ ছাড়া আমার ব্যাপারে উদ্বিগ্ন নই। এ মুহূর্তে তা আমার প্রধান ধমনি কেটে দিচ্ছে।
সুনানে আবূ দাউদ হাদিস ৪৫১৩-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে উম্মু মুবাশির রা.-এর সঙ্গে নবী صلى الله عليه وسلم-এর মৃত্যুরোগের সময়ের একটি কথোপকথন এসেছে। তিনি নবী صلى الله عليه وسلم-কে তাঁর রোগ সম্পর্কে জিজ্ঞেস করেন। তিনি নিজের ছেলের ব্যাপারেও বলেন যে, খায়বারে নবী صلى الله عليه وسلم-এর সঙ্গে যে বিষযুক্ত ছাগীর গোশত খেয়েছিল, সেই বিষয় ছাড়া তিনি অন্য কিছু নিয়ে উদ্বিগ্ন নন। তখন নবী صلى الله عليه وسلم বলেন, তিনিও নিজের ব্যাপারে সেই বিষ ছাড়া অন্য কিছু নিয়ে উদ্বিগ্ন নন। এরপর তিনি বলেন, এই সময়ে তা তাঁর প্রধান ধমনি কেটে দিচ্ছে। হাদিসটি খায়বারের বিষক্রিয়ার দীর্ঘ প্রভাব এবং মৃত্যুরোগে নবী صلى الله عليه وسلم-এর অনুভূতির কথা জানায়। এখানে বিচার, নারীটির শাস্তি বা রক্তমোক্ষণের কথা মূল বক্তব্য নয়; তাই ব্যাখ্যাও এই কথোপকথনের মধ্যেই রাখা উচিত।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- খায়বারের বিষক্রিয়ার প্রভাব দীর্ঘ সময় পরে অনুভূত হয়েছে।
- উম্মু মুবাশির রা. তাঁর ছেলের বিষক্রিয়া নিয়ে কথা বলেছেন।
- নবী صلى الله عليه وسلم নিজের রোগে সেই বিষের ব্যথার কথা উল্লেখ করেছেন।
- হাদিস বোঝার সময় বর্ণনার সীমা মানা দরকার।
