২/১৮২. অধ্যায়ঃ
সুনানে আবূ দাউদ হাদিস ৯৬৮ - আত্তাহিয়্যাতু পাঠ
তাশাহুদ পাঠ
আত্তাহিয়্যাতু পাঠ: তাশাহুদের সঠিক দোয়া ও অর্থ
সুনানে আবূ দাউদ : ৯৬৮
সুনানে আবূ দাউদহাদিস নম্বর ৯৬৮
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى، عَنْ سُلَيْمَانَ الأَعْمَشِ، حَدَّثَنِي شَقِيقُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ كُنَّا إِذَا جَلَسْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي الصَّلاَةِ قُلْنَا السَّلاَمُ عَلَى اللَّهِ قَبْلَ عِبَادِهِ السَّلاَمُ عَلَى فُلاَنٍ وَفُلاَنٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " لاَ تَقُولُوا السَّلاَمُ عَلَى اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّلاَمُ وَلَكِنْ إِذَا جَلَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ فَإِنَّكُمْ إِذَا قُلْتُمْ ذَلِكَ أَصَابَ كُلَّ عَبْدٍ صَالِحٍ فِي السَّمَاءِ وَالأَرْضِ - أَوْ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ - أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ثُمَّ لْيَتَخَيَّرْ أَحَدُكُمْ مِنَ الدُّعَاءِ أَعْجَبَهُ إِلَيْهِ فَيَدْعُو بِهِ " .
‘আবদুল্লাহ ইবনু মাস‘ঊদ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
তিনি বলেন, আমরা যখন সালাত রাসূলুল্লাহর (ﷺ) সাথে তাশাহহুদের বৈঠক বসতাম তখন বলতাম, “বান্দাদের পূর্বে আল্লাহর প্রতি সালাম, তারপর অমুক ও অমুকের প্রতি সালাম। রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেন, তোমরা “আল্লাহর প্রতি সালাম বর্ষিত হোক” এরূপ বলো না। কেননা আল্লাহ নিজেই সালাম বা শান্তিদাতা।বরং তোমরা সালাতের তাশাহহুদের বৈঠকে বসে বলবে, “আত্তাহিয়্যাতু লিল্লাহি ওয়াস্সলাওয়াতু ওয়াত্-ত্বায়্যিবাতু। আস্সালামু ‘আলাইকা আইউহান্ নবীয়্যু ওয়া রহমাতুল্লাহি ওয়া বারাকাতুহু। আস্সালামু ‘আলাইনা ওয়া ‘আলা ‘ইবাদিল্লাহিস সালিহীন”-(অর্থঃ আমাদের সব সালাম ও অভিবাদন, সালাত ও দোয়া এবং পবিত্রতা মহান আল্লাহর জন্য। হে নবী! আপনার উপর সালাম, আল্লাহর রহমত ও কল্যাণ বর্ষিত হোক। আমাদের ও আল্লাহর সকল নেক বান্দার উপর শান্তি বর্ষিত হোক)। কেননা তোমরা যখন এটা পাঠ করবে তখন তা আসমান ও যমীন অথবা আসমান ও যমীনের মাঝে আল্লাহর যত নেক বান্দা আছে সবার নিকটেই পৌছে যাবে।“আশ্হাদু আল্-লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ ওয়া আশ্হাদু আন্না মুহাম্মাদান ‘আবদুহু ওয়া রাসূলুহু”-(অর্থঃ আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ছাড়া অন্য কোন ইলাহ নাই। আমি আরো সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, মুহাম্মাদ আল্লাহর বান্দা ও রাসূল। এরপর তোমরা নিজেদের পছন্দ অনুযায়ী দোয়া পাঠ করবে।
সুনানে আবূ দাউদ হাদিস ৯৬৮-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে আবদুল্লাহ ইবনু মাসউদ (রাঃ) বলেন, তারা তাশাহুদের বৈঠকে আগে বলতেন, আল্লাহর প্রতি সালাম, তারপর অমুকের প্রতি সালাম। তখন রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) শেখালেন, আল্লাহর প্রতি সালাম বলো না, কারণ আল্লাহ নিজেই সালাম বা শান্তিদাতা। এরপর তিনি তাশাহুদের দোয়া শেখালেন: আত্তাহিয়্যাতু লিল্লাহি ওয়াসসালাওয়াতু ওয়াত-ত্বায়্যিবাতু...। এতে নবীজির উপর সালাম, নিজেদের ও আল্লাহর নেক বান্দাদের জন্য সালাম এবং শাহাদাতের কথা আছে। হাদিসে আরও এসেছে, এরপর নিজের পছন্দমতো দোয়া করা যায়। তাই এই হাদিস তাশাহুদ, আত্তাহিয়্যাতু বাংলা উচ্চারণ ও তাশাহুদের অর্থ জানার জন্য খুব গুরুত্বপূর্ণ।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- আল্লাহর প্রতি সালাম বলা হবে না; আল্লাহ নিজেই সালাম।
- তাশাহুদে আত্তাহিয়্যাতু পাঠের শিক্ষা এসেছে।
- তাশাহুদের সালাম আল্লাহর নেক বান্দাদের পর্যন্ত পৌঁছে যায়।
- তাশাহুদের পর নিজের পছন্দমতো দোয়া করার কথা এসেছে।
