২৩/৭৯. অধ্যায়ঃ
সহীহ বুখারী হাদিস ১৩৫৭ - ইবনু আব্বাস (রাঃ) ও মুসতাযআফীনদের বর্ণনা
কোন বালক ইসলাম গ্রহণ করে মারা গেলে তার জন্য (জানাজার) সালাত আদায় করা যাবে কি? বালকের নিকট ইসলামের দাওয়াত দেয়া যাবে কি?
وَقَالَ الْحَسَنُ وَشُرَيْحٌ وَإِبْرَاهِيمُ وَقَتَادَةُ إِذَا أَسْلَمَ أَحَدُهُمَا فَالْوَلَدُ مَعَ الْمُسْلِمِ وَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا مَعَ أُمِّهِ مِنَ الْمُسْتَضْعَفِينَ وَلَمْ يَكُنْ مَعَ أَبِيهِ عَلَى دِينِ قَوْمِهِ وَقَالَ الْإِسْلَامُ يَعْلُو وَلَا يُعْلَىহাসান, শুরাইহ, ইবরাহীম ও কাতাদা (রহঃ) বলেছেন, পিতা-মাতার কেউ ইসলাম গ্রহণ করলে সন্তান মুসলিম ব্যক্তির সঙ্গে থাকবে। ইবন ‘আব্বাস (রাঃ) তাঁর মায়ের সাথে ‘মুস্তায‘আফীন’ (দুর্বল ও নির্যাতিত জামা‘আত)-এর অন্তর্ভুক্ত ছিলেন তাঁকে তাঁর পিতা (আব্বাস)-এর সাথে ‘তার কওমের (মুশরিকদের) ধর্মে গণ্য করা হত না। নবী (ﷺ) ইরশাদ করেছেন: ইসলাম বিজয়ী হয়, বিজিত হয় না।"
মুসতাযআফীনদের কথা: শিশু ও নারীর দুর্বল অবস্থার বর্ণনা
সহীহ বুখারী : ১৩৫৭
সহীহ বুখারীহাদিস নম্বর ১৩৫৭
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ كُنْتُ أَنَا وَأُمِّي، مِنَ الْمُسْتَضْعَفِينَ أَنَا مِنَ الْوِلْدَانِ، وَأُمِّي، مِنَ النِّسَاءِ.
ইবনু ‘আব্বাস (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
আমি এবং আমার মা (লুবাবাহ্ বিন্ত হারিস (রাঃ)) মুসতায’আফীন (দুর্বল, অসহায়) এর অন্তর্ভুক্ত ছিলাম। আমি ছিলাম না-বালিগ শিশুদের মধ্যে আর আমার মা ছিলেন মহিলাদের মধ্যে।
সহীহ বুখারী হাদিস ১৩৫৭-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে ইবনু আব্বাস (রাঃ) নিজের ও তাঁর মায়ের অবস্থা সংক্ষেপে বলেছেন। তিনি বলেন, তিনি ও তাঁর মা মুসতাযআফীন বা দুর্বল-অসহায়দের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। তিনি নিজে ছিলেন নাবালিগ শিশুদের মধ্যে, আর তাঁর মা ছিলেন নারীদের মধ্যে। হাদিসটি ছোট হলেও এতে সমাজের দুর্বল মানুষের অবস্থার কথা উঠে আসে। এখানে যুদ্ধ, দাফন বা ফিকহি বিস্তারিত নেই; বরং একজন সাহাবীর স্মৃতিতে নিজের অবস্থান তুলে ধরা হয়েছে। মুসতাযআফীন শব্দের মাধ্যমে বোঝা যায়, সব মানুষ একই শক্তি, সুযোগ বা ক্ষমতা নিয়ে থাকে না। শিশু ও নারীর দুর্বল অবস্থার কথা আলাদা করে আসায় তাদের প্রতি বোঝাপড়া ও সহানুভূতির শিক্ষা পাওয়া যায়। তবে হাদিসের বাইরে গিয়ে নির্দিষ্ট ঐতিহাসিক দাবি যোগ করা উচিত নয়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- সমাজে দুর্বল ও অসহায় মানুষের বাস্তবতা স্বীকার করা হয়েছে।
- শিশু ও নারীর দুর্বল অবস্থার কথা আলাদা করে এসেছে।
- ইবনু আব্বাস (রাঃ) নিজের অবস্থা বিনয়ের সঙ্গে বলেছেন।
- সংক্ষিপ্ত হাদিস থেকেও সহানুভূতি ও দায়িত্ববোধের শিক্ষা পাওয়া যায়।
