২৪/৬২. অধ্যায়ঃ
সহীহ বুখারী হাদিস ১৪৯৩ - বারীরাহর ঘটনা: সদকা ও হাদিয়ার পার্থক্য
নবী (ﷺ)-এর সহধর্মিণীদের আযাদকৃত দাস-দাসীদেরকে সদকা দেয়া।
বারীরাহর হাদিস: সদকা কার জন্য, হাদিয়া কার জন্য
সহীহ বুখারী : ১৪৯৩
সহীহ বুখারীহাদিস নম্বর ১৪৯৩
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا الْحَكَمُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّهَا أَرَادَتْ أَنْ تَشْتَرِيَ بَرِيرَةَ لِلْعِتْقِ، وَأَرَادَ مَوَالِيهَا أَنْ يَشْتَرِطُوا وَلاَءَهَا، فَذَكَرَتْ عَائِشَةُ لِلنَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ ﷺ " اشْتَرِيهَا، فَإِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ ". قَالَتْ وَأُتِيَ النَّبِيُّ ﷺ بِلَحْمٍ فَقُلْتُ هَذَا مَا تُصُدِّقَ بِهِ عَلَى بَرِيرَةَ فَقَالَ " هُوَ لَهَا صَدَقَةٌ، وَلَنَا هَدِيَّةٌ ".
'আয়িশাহ্ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
তিনি বারীরাহ নাম্নী দাসীকে আযাদ করার উদ্দেশে কিনতে চাইলেন, তার মালিকরা বারীরাহ’র ‘ওয়ালা’ (অভিভাবকত্বের অধিকার)-এর শর্তারোপ করতে চাইলো। ‘আয়িশা (রাঃ) (বিষয়টি সম্পর্কে) নবী (ﷺ)-এর কাছে উল্লেখ করলেন। নবী (ﷺ) তাঁকে বললেনঃ তুমি তাকে ক্রয় কর। কারণ যে (তাকে) আযাদ করবে “ওয়ালা’ তারই। বলেন, নবী (ﷺ)-এর কাছে একটু গোশত হাজির করা হলো। আমি বললামঃ এটা বারীরাকে সদকা স্বরূপ দেয়া হয়েছে। নবী (ﷺ) বললেন, এটা বারীরাহ’র জন্য সদকা, আর আমাদের জন্য উপহার।
সহীহ বুখারী হাদিস ১৪৯৩-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে বারীরাহ রা.-এর দুটি বিষয় এসেছে। প্রথমত, আয়েশা রা. তাঁকে মুক্ত করার উদ্দেশ্যে কিনতে চাইলেন। তাঁর মালিকেরা ‘ওয়ালা’ বা অভিভাবকত্বের অধিকার নিজেদের জন্য রাখতে চাইল। নবী صلى الله عليه وسلم বললেন, তুমি তাকে কিনে নাও; কারণ ওয়ালা তারই, যে মুক্ত করে। দ্বিতীয়ত, নবী صلى الله عليه وسلم-এর কাছে কিছু গোশত আনা হলে আয়েশা রা. বললেন, এটি বারীরাহকে সদকা হিসেবে দেওয়া হয়েছিল। তখন নবী صلى الله عليه وسلم বললেন, এটি বারীরাহর জন্য সদকা, আর আমাদের জন্য হাদিয়া। এতে বোঝা যায়, কোনো জিনিস প্রথমে এক ব্যক্তির জন্য সদকা হলেও পরে তার মালিকানায় গিয়ে অন্যকে উপহার হিসেবে দেওয়া হলে তার হুকুম ভিন্ন হতে পারে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- যে দাসীকে মুক্ত করে, ওয়ালার অধিকার তার—এ কথা হাদিসে এসেছে।
- বারীরাহর জন্য যা সদকা ছিল, নবী صلى الله عليه وسلم-এর জন্য তা হাদিয়া হিসেবে গণ্য হয়েছে।
- মালিকানা বদলালে কোনো জিনিসের ব্যবহারিক অবস্থা বদলাতে পারে।
- সদকা ও হাদিয়ার পার্থক্য বোঝা গুরুত্বপূর্ণ।
