২৫/৯৭. অধ্যায়ঃ
সহীহ বুখারী হাদিস ১৬৭৫ - মুজদালিফায় মাগরিব ও ফজরের সময়
মাগরিব এবং ইশা উভয় সালাতের জন্য আজান ও ইকামাত দেয়া
মুজদালিফায় সালাতের সময়: মাগরিব ও ফজরের বিশেষ আমল
সহীহ বুখারী : ১৬৭৫
সহীহ বুখারীহাদিস নম্বর ১৬৭৫
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمٰنِ بْنَ يَزِيدَ يَقُولُ حَجَّ عَبْدُ اللهِ فَأَتَيْنَا الْمُزْدَلِفَةَ حِينَ الأَذَانِ بِالْعَتَمَةِ أَوْ قَرِيبًا مِنْ ذَلِكَ فَأَمَرَ رَجُلاً فَأَذَّنَ وَأَقَامَ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ وَصَلَّى بَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ دَعَا بِعَشَائِهِ فَتَعَشَّى ثُمَّ أَمَرَ أُرَى فَأَذَّنَ وَأَقَامَ قَالَ عَمْرٌو لاَ أَعْلَمُ الشَّكَّ إِلاَّ مِنْ زُهَيْرٍ ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ رَكْعَتَيْنِ فَلَمَّا طَلَعَ الْفَجْرُ قَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ لاَ يُصَلِّي هَذِهِ السَّاعَةَ إِلاَّ هَذِهِ الصَّلاَةَ فِي هَذَا الْمَكَانِ مِنْ هَذَا الْيَوْمِ قَالَ عَبْدُ اللهِ هُمَا صَلاَتَانِ تُحَوَّلاَنِ عَنْ وَقْتِهِمَا صَلاَةُ الْمَغْرِبِ بَعْدَ مَا يَأْتِي النَّاسُ الْمُزْدَلِفَةَ وَالْفَجْرُ حِينَ يَبْزُغُ الْفَجْرُ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُهُ
আবদুর রহমান ইবনু ইয়াযীদ (রহঃ) হতে বর্ণিতঃ
‘আবদুল্লাহ (রাঃ) হজ আদায় করলেন। তখন ইশার আযানের সময় বা তার কাছাকাছি সময় আমরা মুযদালিফায় পৌঁছলাম। তিনি এক ব্যক্তিকে আদেশ দিলেন। সে আযান দিল এবং ইক্বামাত বলল। তিনি মাগরিব আদায় করলেন এবং এরপর আরো দু রাকাত আদায় করলেন। অত:পর তিনি রাতের খাবার আনালেন এবং তা খেয়ে নিলেন। (রাবী বলেন) অত:পর তিনি একজনকে আদেশ দিলেন। আমার মনে হয়, লোকটি আযান দিল এবং ইক্বামাত বলল। ‘আমর (রহঃ) বলেন, আমার বিশ্বাস এ সন্দেহ যুহাইর (রহঃ) হতেই হয়েছে। অত:পর তিনি দু রাকাত ইশার সালাত আদায় করলেন।ফজর হওয়া মাত্রই তিনি বললেনঃ এ সময়, এ দিনে, এ স্থানে, এ সালাত ব্যতীত নবী (ﷺ) আর কোন সালাত আদায় করেননি। ‘আবদুল্লাহ (রাঃ) বলেন, এ দুটি সালাত তাদের প্রচলিত ওয়াক্ত হতে সরিয়ে দেয়া হয়েছে। তাই লোকেরা মুযদালিফা পৌঁছার পর মাগরিব আদায় করেন এবং ফজরের সময় হওয়া মাত্র ফজরের সালাত আদায় করেন। ‘আবদুল্লাহ (রাঃ) বলেন, আমি নবী (ﷺ)-কে এরূপ করতে দেখেছি।
সহীহ বুখারী হাদিস ১৬৭৫-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে আবদুল্লাহ (রাঃ)-এর হজ্জের আমল বর্ণিত হয়েছে। তাঁরা ইশার আযানের সময় বা কাছাকাছি মুজদালিফায় পৌঁছান। তিনি একজনকে আযান ও ইকামত দিতে বলেন, এরপর মাগরিব আদায় করেন। পরে তিনি রাতের খাবার খান এবং ইশার সালাত দু’ রাকাত আদায় করেন। ফজর হওয়া মাত্র তিনি বলেন, এই সময়, এই দিনে, এই স্থানে, এই সালাত ছাড়া নবীজি صلى الله عليه وسلم আর কোনো সালাত আদায় করেননি। এরপর তিনি বলেন, দুটি সালাত তাদের প্রচলিত সময় থেকে সরানো হয়েছে—মাগরিব, লোকেরা মুজদালিফা পৌঁছার পর; আর ফজর, ফজর হওয়া মাত্র। তিনি বলেন, তিনি নবীজি صلى الله عليه وسلم-কে এমন করতে দেখেছেন। হাদিসটি মুজদালিফার সালাতের সময় সম্পর্কে সরাসরি শিক্ষা দেয়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- মুজদালিফায় পৌঁছার পর মাগরিব আদায়ের কথা এই বর্ণনায় এসেছে।
- ফজর হওয়ার সঙ্গে সঙ্গে ফজরের সালাত আদায়ের কথা বলা হয়েছে।
- আবদুল্লাহ (রাঃ) নিজের দেখা নবীজির আমল অনুসরণ করেছেন।
