২৫/১৩২. অধ্যায়ঃ
সহীহ বুখারী হাদিস ১৭৪২ - হজে আকবরের দিনে জান-মাল-ইজ্জতের মর্যাদা
মিনার দিবসগুলোতে খুতবা প্রদান করা।
হজে আকবরের দিন: জান-মাল-ইজ্জতের পবিত্রতা
সহীহ বুখারী : ১৭৪২
সহীহ বুখারীহাদিস নম্বর ১৭৪২
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ بِمِنًى أَتَدْرُونَ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا قَالُوا اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ فَقَالَ فَإِنَّ هَذَا يَوْمٌ حَرَامٌ أَفَتَدْرُونَ أَيُّ بَلَدٍ هَذَا قَالُوا اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ بَلَدٌ حَرَامٌ أَفَتَدْرُونَ أَيُّ شَهْرٍ هَذَا قَالُوا اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ شَهْرٌ حَرَامٌ قَالَ فَإِنَّ اللهَ حَرَّمَ عَلَيْكُمْ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَاوَقَالَ هِشَامُ بْنُ الْغَازِ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَقَفَ النَّبِيُّ ﷺ يَوْمَ النَّحْرِ بَيْنَ الْجَمَرَاتِ فِي الْحَجَّةِ الَّتِي حَجَّ بِهَذَا وَقَالَ هَذَا يَوْمُ الْحَجِّ الأَكْبَرِ فَطَفِقَ النَّبِيُّ ﷺ يَقُولُ اللَّهُمَّ اشْهَدْ وَوَدَّعَ النَّاسَ فَقَالُوا هَذِهِ حَجَّةُ الْوَدَاعِ
ইবনু ‘উমার (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মিনায় অবস্থানকালে বললেনঃ তোমরা কি জান, এটি কোন্ দিন? তারা বললেন, আল্লাহ ও তাঁর রাসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সবচেয়ে বেশি জানেন। তিনি বললেনঃ এটি সম্মানিত দিন। নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেনঃ তোমরা কি জান, এটি কোন্ শহর? তারা বললেন, আল্লাহ ও তাঁর রাসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সবচেয়ে বেশি জানেন। তিনি বললেনঃ এটি সম্মানিত শহর।নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেনঃ তোমরা কি জান, এটি কোন্ মাস? তারা বললেন, আল্লাহ ও তাঁর রাসূলই ভাল জানেন। তিনি বললেনঃ এটি সম্মানিত মাস। নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেনঃ এ মাস, এ শহর, এ দিনটি তোমাদের জন্য যেমন সম্মানিত, তেমনিভাবে আল্লাহ তা'আলা তোমাদের জান, তোমাদের সম্পদ ও তোমাদের ইয্যত-আবরুকে তোমাদের পরস্পরের জন্য সম্মানিত করে দিয়েছেন।হিশাম ইব্নু গায (রহঃ) নাফি' (রহঃ)-এর মাধ্যমে ইব্নু উমর (রাঃ) হতে বর্ণিত, তিনি বলেছেন, নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর হজ্জ আদায়কালে কুরবানীর দিন জামারাতের মধ্যবর্তী স্থলে দাঁড়িয়ে এ কথাগুলো বলেছিলেন এবং তিনি বলেছিলেন যে, এটি হল হজ্জে আকবারের দিন। এরপর নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলতে লাগলেন, হে আল্লাহ! তুমি সাক্ষী থাক। এরপর তিনি সাহাবীগণকে বিদায় জানালেন। তখন সাহাবীগণ বললেন, এটি-ই বিদায় হজ্জ।
সহীহ বুখারী হাদিস ১৭৪২-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে মিনার খুতবায় নবী صلى الله عليه وسلم মানুষের তিনটি বড় অধিকার তুলে ধরেছেন—জান, সম্পদ এবং ইজ্জত-আবরু। তিনি প্রথমে দিন, শহর ও মাসকে সম্মানিত বলে স্মরণ করান। তারপর বলেন, যেমন এই দিন, এই শহর ও এই মাস সম্মানিত, তেমনি আল্লাহ মানুষের জান, সম্পদ ও ইজ্জতকে পরস্পরের জন্য সম্মানিত করেছেন। তাই এই হাদিস শুধু হজের একটি ঘটনার কথা নয়; এটি মানুষের অধিকার রক্ষার স্পষ্ট শিক্ষা। এখানে ইজ্জত-আবরুর কথাও এসেছে, তাই কথা, আচরণ এবং সামাজিক ব্যবহারেও সতর্ক থাকা দরকার। নবী صلى الله عليه وسلم হজে আকবরের দিন বলে বিষয়টির গুরুত্ব আরও স্পষ্ট করেছেন এবং আল্লাহকে সাক্ষী রেখে বার্তা পৌঁছে দেওয়ার কাজ সম্পন্ন করেছেন।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- মানুষের জান, সম্পদ ও ইজ্জত—সবই সম্মানের বিষয়।
- হজের পবিত্র দিনে দেওয়া এই শিক্ষা সামাজিক জীবনের জন্যও প্রযোজ্য।
- কারও ইজ্জত নষ্ট করা বা সম্পদে আঘাত করা হালকা বিষয় নয়।
- নবী صلى الله عليه وسلم তাঁর বার্তা পৌঁছে দিয়ে আল্লাহকে সাক্ষী রেখেছেন।
