৩৪/৫৪. অধ্যায়ঃ

সহীহ বুখারী হাদিস ২১৩২ - খাদ্য পুরোপুরি আয়ত্তে আনার আগে বিক্রি নিষেধ

খাদ্য শস্য বিক্রয় করা ও তা মজুতদারী সম্পর্কে যা উল্লেখ করা হয়।

খাদ্য দখলে না এলে বিক্রি নয়: অনুপস্থিত পণ্যের লেনদেনে সতর্কতা

সহীহ বুখারীহাদিস নম্বর ২১৩২

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ نَهَى أَنْ يَبِيعَ الرَّجُلُ طَعَامًا حَتَّى يَسْتَوْفِيَهُ قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ كَيْفَ ذَاكَ قَالَ ذَاكَ دَرَاهِمُ بِدَرَاهِمَ وَالطَّعَامُ مُرْجَأٌ قَالَ أَبُو عَبْد اللهِ ﴾مُرْجَئُونَ﴿ مُؤَخَّرُونَ

ইবনু ‘আব্বাস (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ

আল্লাহর রাসূল (ﷺ) খাদ্য (ক্রয় করে) পুরোপুরি আয়ত্তে না এনে বিক্রি করতে নিষেধ করেছেন। [রাবী তাউস (রহঃ) বলেন,] আমি ইবনু আব্বাস (রাঃ) কে জিজ্ঞেস করলাম, এ কিভাবে হয়ে থাকে? তিনি বললেন, এ এভাবে হয়ে থাকে যে, দিরহাম এর বিনিময়ে আদান-প্রদান হয় অথচ পণ্যদ্রব্য অনুপস্থিত থাকে।

ইমাম বুখারী (রহঃ) বলেন, আয়াতে বর্ণিত مُرْجَئُونَ অর্থ যারা আল্লাহর নির্দেশ পালনে বিলম্বিত করে।

সহীহ বুখারী হাদিস ২১৩২-এর সারসংক্ষেপ

এই হাদিসে নবী صلى الله عليه وسلم খাদ্য ক্রয় করে তা পুরোপুরি আয়ত্তে না এনে বিক্রি করতে নিষেধ করেছেন। রাবী তাউস রহ. ইবনু আব্বাস রা.-কে জিজ্ঞেস করেন, এ বিষয়টি কীভাবে ঘটে? ইবনু আব্বাস রা. বলেন, এভাবে হয় যে দিরহামের বিনিময়ে আদান-প্রদান হয়, অথচ পণ্যদ্রব্য অনুপস্থিত থাকে। অর্থাৎ টাকা বা মূল্য বিনিময়ের কথা থাকলেও খাদ্য বাস্তবে উপস্থিত বা দখলে না থাকলে লেনদেনে সমস্যা তৈরি হতে পারে। এই হাদিসে বেচাকেনার স্বচ্ছতা, পণ্যের উপস্থিতি এবং দখলের গুরুত্ব বোঝানো হয়েছে। পরে ইমাম বুখারী রহ. ‘মুরজাউন’ শব্দের অর্থও উল্লেখ করেছেন, যা বিলম্বের অর্থের সঙ্গে যুক্ত।

এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা

  • খাদ্য দখলে না এলে তা বিক্রি করা নিষেধ।
  • অনুপস্থিত পণ্যের লেনদেনে অস্পষ্টতা তৈরি হতে পারে।
  • লেনদেনে টাকা ও পণ্য—উভয়ের অবস্থা পরিষ্কার হওয়া দরকার।
  • ব্যবসায় দখল, উপস্থিতি ও স্বচ্ছতা গুরুত্বপূর্ণ।

সেটিংস

ভাষা

ফন্ট সেটিংস

আরবি ফন্ট ফেস

আরবি ফন্ট সাইজ

২৪

অনুবাদ ফন্ট সাইজ

১৮

রিডিং লেআউট

আল হাদিস অ্যাপ ডাউনলোড করুন

App Banner

ইসলামের জ্ঞান প্রচারে সহায়ক হোন

আপনার নিয়মিত সহায়তা আমাদের দ্বীনি ভাই-বোনের কাছে ইসলামের দাওয়াত পৌঁছাতে সাহয্য করবে। আমাদের মিশনে আপনিও অংশ নিন এবং বড় পরিবর্তনের অংশীদার হোন।

সাপোর্ট করুন