৩৪/৮৩. অধ্যায়ঃ
সহীহ বুখারী হাদিস ২১৮৯ - ফল উপযোগী হওয়ার আগে বিক্রি নয়
সোনা ও রূপার বদলে গাছের খেজুর ক্রয়-বিক্রয় করা।
ফল বিক্রির বিধান: উপযোগিতা, দিনার-দিরহাম ও আরায়া
সহীহ বুখারী : ২১৮৯
সহীহ বুখারীহাদিস নম্বর ২১৮৯
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، وَأَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ ﷺ عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ حَتَّى يَطِيبَ، وَلاَ يُبَاعُ شَىْءٌ مِنْهُ إِلاَّ بِالدِّينَارِ وَالدِّرْهَمِ إِلاَّ الْعَرَايَا.
জাবির (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
নবী (ﷺ) উপযোগী হওয়ার আগে ফল বিক্রি করতে নিষেধ করেছেন। (এবং এ-ও বলেছেন যে,) এর কিছুই দীনার ও দিরহাম এর বিনিময় ব্যতীত বিক্রি করা যাবে না, তবে আরায়্যার হুকুম এর ব্যতিক্রম।
সহীহ বুখারী হাদিস ২১৮৯-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসের মূল বিষয় ফল বিক্রি এবং আরায়া ব্যতিক্রম। জাবির (রাঃ) বলেন, নবী (صلى الله عليه وسلم) উপযোগী হওয়ার আগে ফল বিক্রি করতে নিষেধ করেছেন। আরও বলা হয়েছে, ফল দিনার ও দিরহামের বিনিময় ছাড়া বিক্রি করা যাবে না; তবে আরায়ার হুকুম এর ব্যতিক্রম। এখানে তিনটি দিক স্পষ্ট: ফল আগে উপযোগী হতে হবে, বিনিময়ের মাধ্যম পরিষ্কার হতে হবে, আর আরায়া আলাদা একটি অনুমতিপ্রাপ্ত ক্ষেত্র। হাদিসটি ফল ব্যবসার ঝুঁকি কমাতে সাহায্য করে। কারণ অপরিণত ফল বিক্রি হলে পরে নষ্ট হওয়া, কম হওয়া বা মান নিয়ে ঝগড়া হতে পারে। তাই ফল বিক্রি, আরায়া বিক্রি এবং ন্যায্য লেনদেনের আলোচনায় এই বর্ণনা গুরুত্বপূর্ণ।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- ফল উপযোগী হওয়ার আগে বিক্রি নিষেধ করা হয়েছে।
- ফলের বিক্রিতে বিনিময়ের মাধ্যম স্পষ্ট করার কথা এসেছে।
- আরায়া এই নিয়মের একটি নির্দিষ্ট ব্যতিক্রম হিসেবে এসেছে।
