৩৪/৮৫. অধ্যায়ঃ
সহীহ বুখারী হাদিস ২১৯৬ - ফল রং ধরা ও খাওয়ার যোগ্য হওয়ার শর্ত
ব্যবহার উপযোগী হওয়ার আগেই ফল বেচা-কেনার বিবরণ।
ফল বিক্রি: রং ধরা ও খাওয়ার উপযোগিতা
সহীহ বুখারী : ২১৯৬
সহীহ বুখারীহাদিস নম্বর ২১৯৬
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سَلِيمِ بْنِ حَيَّانَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مِينَا، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ ﷺ أَنْ تُبَاعَ الثَّمَرَةُ حَتَّى تُشَقِّحَ. فَقِيلَ مَا تُشَقِّحُ قَالَ تَحْمَارُّ وَتَصْفَارُّ وَيُؤْكَلُ مِنْهَا.
জাবির ইবনু ‘আবদুল্লাহ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
নবী (ﷺ) ফলের রং পরিবর্তন না হওয়া পর্যন্ত বিক্রি করতে নিষেধ করেছেন। রাবী বলেন, অর্থাৎ লালচে বর্ণের বা হলুদ বর্ণের না হওয়া পর্যন্ত এবং তা খাওয়ার যোগ্য না হওয়া পর্যন্ত।
সহীহ বুখারী হাদিস ২১৯৬-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসের মূল বিষয় ফলের রং পরিবর্তন ও খাওয়ার যোগ্যতা। জাবির ইবন আবদুল্লাহ (রাঃ) বলেন, নবী (صلى الله عليه وسلم) ফলের রং পরিবর্তন না হওয়া পর্যন্ত বিক্রি করতে নিষেধ করেছেন। রাবী ব্যাখ্যা করেছেন—লালচে বর্ণ বা হলুদ বর্ণ না হওয়া পর্যন্ত এবং তা খাওয়ার যোগ্য না হওয়া পর্যন্ত। এতে বোঝা যায়, শুধু গাছে ফল দেখা গেলেই বিক্রির জন্য যথেষ্ট নয়। ফলের পরিপক্বতার লক্ষণ থাকতে হবে। লাল বা হলুদ রং ধরা এবং খাওয়ার উপযোগী হওয়া—এই দুটি দিক এখানে এসেছে। ফল বিক্রি, পাকা ফল চেনা এবং ক্রেতা-বিক্রেতার নিরাপত্তা—এসব ক্ষেত্রে হাদিসটি বাস্তব শিক্ষা দেয়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- ফল রং পরিবর্তনের আগে বিক্রি করা থেকে নিষেধ এসেছে।
- লালচে বা হলুদ হওয়া ফলের উপযোগিতার লক্ষণ হিসেবে এসেছে।
- খাওয়ার উপযোগী হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করা নিরাপদ।
