৪১/১৬. অধ্যায়ঃ
সহীহ বুখারী হাদিস ২৩৩৭ - আকীক উপত্যকায় সালাত ও হজ্জের সাথে উমরা
আকীক উপত্যকায় সালাত: হজ্জের সাথে উমরার শিক্ষা
সহীহ বুখারী : ২৩৩৭
সহীহ বুখারীহাদিস নম্বর ২৩৩৭
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ " اللَّيْلَةَ أَتَانِي آتٍ مِنْ رَبِّي وَهْوَ بِالْعَقِيقِ أَنْ صَلِّ فِي هَذَا الْوَادِي الْمُبَارَكِ وَقُلْ عُمْرَةٌ فِي حَجَّةٍ ".
উমার (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
নবী (ﷺ) বলেছেন, গতরাতে আমার নিকট আমার প্রতিপালকের দূত এসেছিলেন। এ সময় তিনি আকীক উপত্যকায় অবস্থান করছিলেন। (এসে) তিনি বললেন, এই বরকতময় উপত্যকায় সালাত আদায় করুন, অর্থাৎ হজ্জের সাথে উমরাহ্ এর ইহরাম বাঁধলাম।
সহীহ বুখারী হাদিস ২৩৩৭-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে নবী (صلى الله عليه وسلم) জানান, রাতে তাঁর কাছে প্রতিপালকের দূত এসেছিলেন। তখন তিনি আকীক উপত্যকায় অবস্থান করছিলেন। দূত তাঁকে বলেন, এই বরকতময় উপত্যকায় সালাত আদায় করুন এবং বলুন—হজ্জের সাথে উমরা। অনুবাদে এর ব্যাখ্যা এসেছে যে, হজ্জের সাথে উমরার ইহরাম বাঁধা হলো। হাদিসটি খুব সংক্ষিপ্ত, তাই এর বাইরে বড় আলোচনা না করাই নিরাপদ। মূল বিষয় হলো, আকীক উপত্যকাকে বরকতময় বলা হয়েছে, সেখানে সালাতের নির্দেশ এসেছে এবং হজ্জের সাথে উমরার কথা বলা হয়েছে। এটি হজ্জ-উমরার ইবাদতের সঙ্গে স্থান ও নির্দেশনার সম্পর্ক দেখায়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- আকীক উপত্যকাকে বর্ণনায় বরকতময় বলা হয়েছে।
- সেখানে সালাত আদায়ের নির্দেশ এসেছে।
- হজ্জের সাথে উমরার ইহরামের কথা এই হাদিসে উল্লেখ হয়েছে।
