৬৫/৭৬. অধ্যায়ঃ
সহীহ বুখারী হাদিস ৪৫৫৮ - আল্লাহ উভয়ের অভিভাবক
আল্লাহর বাণীঃ যখন তোমাদের মধ্যের দুইটি দল সাহস হারাতে বসল, অথচ আল্লাহ তাদের সহায়ক ছিলেন। (সূরা আলু ইমরান ৩/১২২)
আল্লাহ উভয়ের অভিভাবক: বানু হারিসা ও বানু সালিমার হাদিস
সহীহ বুখারী : ৪৫৫৮
সহীহ বুখারীহাদিস নম্বর ৪৫৫৮
عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ قَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يَقُوْلُ فِيْنَا نَزَلَتْ ﴾إِذْ هَمَّتْ طَّآئِفَتَانِ مِنْكُمْ أَنْ تَفْشَلَا وَاللهُ وَلِيُّهُمَا﴿ : قَالَ : نَحْنُ الطَّائِفَتَانِ بَنُوْ حَارِثَةَ وَبَنُوْ سَلِمَةَ وَمَا نُحِبُّ وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً وَمَا يَسُرُّنِيْ أَنَّهَا لَمْ تُنْزَلْ لِقَوْلِ اللهِ : ﴾وَاللهُ وَلِيُّهُمَا﴿.
জাবির ইবনু ‘আবদুল্লাহ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
إِذْ هَمَّتْ طَائِفَتَانِ مِنْكُمْ أَنْ تَفْشَلاَ وَاللهُ وَلِيُّهُمَا আয়াতটি আমাদের ব্যাপারেই অবতীর্ণ হয়েছে। তিনি বলেন, আমরা দু’দল বানী হারিসা আর বানী সালিমা। যেহেতু এ আয়াতে وَاللهُ وَلِيُّهُمَا “আল্লাহ উভয়ের অভিভাবক” উল্লেখ আছে, সেহেতু এটা অবতীর্ণ না হওয়া আমরা পছন্দ করতাম না। সুফ্ইয়ান (রহঃ)-এর এক বর্ণনায় আছে وَمَا يَسُرُّنِي ‘আমাকে ভাল লাগেনি’।
সহীহ বুখারী হাদিস ৪৫৫৮-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে জাবির ইবন আবদুল্লাহ (রাঃ) বলেন, إِذْ هَمَّتْ طَائِفَتَانِ مِنْكُمْ أَنْ تَفْشَلَا وَاللهُ وَلِيُّهُمَا আয়াতটি তাদের ব্যাপারে নাজিল হয়েছে। তিনি বলেন, আমরা দুই দল—বানু হারিসা ও বানু সালিমা। আয়াতে বলা হয়েছে, আল্লাহ উভয়ের অভিভাবক। এই কারণে তিনি বলেন, আয়াতটি নাজিল না হওয়া তারা পছন্দ করতেন না; কারণ এতে আল্লাহর অভিভাবকত্বের কথা আছে। হাদিসটির মূল শিক্ষা হলো, দুর্বলতা বা দ্বিধার মুহূর্তেও আল্লাহর সাহায্য ও অভিভাবকত্ব বড় ভরসা। তবে এই নির্দিষ্ট বর্ণনায় শুধু আয়াতটি কার সম্পর্কে নাজিল হয়েছে এবং তাদের অনুভূতির কথা এসেছে। তাই ব্যাখ্যাও ওই সীমার মধ্যে থাকা উচিত।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- বানু হারিসা ও বানু সালিমা সম্পর্কে আয়াত নাজিল হওয়ার কথা বর্ণনায় এসেছে।
- আয়াতে আল্লাহকে উভয় দলের অভিভাবক বলা হয়েছে।
- দুর্বলতার মুহূর্তেও আল্লাহর অভিভাবকত্ব মুমিনের জন্য আশার বিষয়।
