৬৫/১৪৬. অধ্যায়ঃ
সহীহ বুখারী হাদিস ৪৬৪৬ - বিবেকহীনতা ও সূরা আনফালের তাফসির
আল্লাহর বাণীঃ নিশ্চয় নিকৃষ্টতম জীব আল্লাহর কাছে ঐসব বধির ও মূক যারা অনুধাবন করে না। (সূরা আনফাল ৮/২২)
বিবেকহীনতা: সূরা আনফালের আয়াত নিয়ে ইবনু আব্বাস (রাঃ)-এর ব্যাখ্যা
সহীহ বুখারী : ৪৬৪৬
সহীহ বুখারীহাদিস নম্বর ৪৬৪৬
مُحَمَّدُ بْنُ يُوْسُفَ حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ عَنْ ابْنِ أَبِيْ نَجِيْحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ {إِنَّ شَرَّ الدَّوَآبِّ عِنْدَ اللهِ الصُّمُّ الْبُكْمُ الَّذِيْنَ لَا يَعْقِلُوْنَ} قَالَ هُمْ نَفَرٌ مِنْ بَنِيْ عَبْدِ الدَّارِ.
ইবনু ‘আব্বাস (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
إِنَّ شَرَّ الدَّوَابِّ عِنْدَ اللهِ الصُّمُّ الْبُكْمُ الَّذِينَ لاَ يَعْقِلُونَ সম্পর্কে তিনি বলেছেন যে, তারা হচ্ছে বানী আবদুদ্দার গোষ্ঠীর একটি দল।
সহীহ বুখারী হাদিস ৪৬৪৬-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে সূরা আনফালের একটি আয়াতের ব্যাখ্যা এসেছে: আল্লাহর কাছে নিকৃষ্ট জীব হলো তারা, যারা বধির, বোবা এবং বোঝে না। ইবনু আব্বাস (রাঃ) বলেছেন, আয়াতে যাদের কথা বলা হয়েছে তারা বনি আবদুদ্দার গোত্রের একটি দল। বর্ণনাটি খুব সংক্ষিপ্ত, তাই এখান থেকে অতিরিক্ত সিদ্ধান্ত টানা ঠিক নয়। মূলভাবে এটি একটি তাফসিরধর্মী বর্ণনা, যেখানে আয়াতের সঙ্গে একটি নির্দিষ্ট দলের সম্পর্ক দেখানো হয়েছে। হাদিসটি আমাদের মনে করায়, কুরআনের আয়াত বুঝতে সাহাবীদের ব্যাখ্যার দিকে নজর দেওয়া দরকার। একই সঙ্গে বোঝা যায়, শুনতে পারা বা কথা বলতে পারাই যথেষ্ট নয়; সত্য বোঝা ও গ্রহণ করাও বড় বিষয়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- ইবনু আব্বাস (রাঃ) আয়াতটির সঙ্গে বনি আবদুদ্দারের একটি দলের সম্পর্ক বলেছেন।
- কুরআনের আয়াত বুঝতে সাহাবীদের তাফসির গুরুত্বপূর্ণ।
- সত্য শুনেও না বোঝা বা না মানা নিন্দনীয় আচরণ।
- সংক্ষিপ্ত বর্ণনা থেকে অতিরিক্ত দাবি করা উচিত নয়।
