৬৫/২৫০. অধ্যায়ঃ
সহীহ বুখারী হাদিস ৪৭৭১ - আত্মীয়তা নয়, নিজের আমল
আল্লাহ তা‘আলার বাণী: তোমার নিকট আত্মীয়বর্গকে সতর্ক করে দাও এবং (মুমিনদের প্রতি) বিনয়ী হও। (সূরা শু‘আরা ২৬/২১৪-২১৫)
নিজেদের কিনে নাও: আত্মীয়তা নয়, আল্লাহর সামনে জবাবদিহি
সহীহ বুখারী : ৪৭৭১
সহীহ বুখারীহাদিস নম্বর ৪৭৭১
أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِيْ سَعِيْدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ وَأَبُوْ سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَامَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ حِيْنَ أَنْزَلَ اللهُ ﴾وَأَنْذِرْ عَشِيْرَتَكَ الْأَقْرَبِيْنَ﴿قَالَ يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا اشْتَرُوْا أَنْفُسَكُمْ لَا أُغْنِيْ عَنْكُمْ مِنْ اللهِ شَيْئًا يَا بَنِيْ عَبْدِ مَنَافٍ لَا أُغْنِيْ عَنْكُمْ مِنْ اللهِ شَيْئًا يَا عَبَّاسُ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ لَا أُغْنِيْ عَنْكَ مِنْ اللهِ شَيْئًا وَيَا صَفِيَّةُ عَمَّةَ رَسُوْلِ اللهِ لَا أُغْنِيْ عَنْكِ مِنْ اللهِ شَيْئًا وَيَا فَاطِمَةُ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَلِيْنِيْ مَا شِئْتِ مِنْ مَالِيْ لَا أُغْنِيْ عَنْكِ مِنْ اللهِ شَيْئًاتَابَعَهُ أَصْبَغُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ يُوْنُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ.
সা‘ঈদ ইব্নুল মুসাইয়্যিব (রহঃ) ও আবূ সালামাহ ইব্নু ‘আবদুর রহমান (রহঃ) হতে বর্ণিতঃ
যখন وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ (তোমার নিকটাত্মীয়দের সতর্ক কর) এ আয়াত অবতীর্ণ হল, তখন রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ) দাঁড়ালেন এবং বললেন, হে কুরাইশ সম্প্রদায়! অথবা অনুরূপ বাক্য, নিজেদের কিনে নাও। আমি আল্লাহ্র নিকট তোমাদের কোন উপকারে আসব না। হে বানী আব্দে মানাফ! আল্লাহ্র নিকট আমি তোমাদের কোন উপকারে আসব না। হে ‘আব্বাস ইব্নু আবদুল মুত্তালিব! আমি আল্লাহ্র নিকট তোমার কোনই উপকারে আসব না। হে আল্লাহ্র রাসূলের ফুফু সফীয়্যাহ! আমি তোমার কোনই উপকার করতে পারব না। হে মুহাম্মদ (ﷺ)-এর কন্যা ফাতিমা! আমার ধন-সম্পদ থেকে যা ইচ্ছে চাও, কিন্তু আল্লাহ্র নিকট আমি তোমার কোনই উপকারে আসব না।আস্বাগ (রহঃ).....ইব্নু শিহাব (রহঃ) থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
সহীহ বুখারী হাদিস ৪৭৭১-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে নিকটাত্মীয়দের সতর্ক করার আয়াত নাযিলের পর নবী (صلى الله عليه وسلم)-এর ভাষণ এসেছে। তিনি কুরাইশ, বনি আবদ মানাফ, আব্বাস (রাঃ), সাফিয়্যাহ (রাঃ) এবং ফাতিমা (রাঃ)-কে আলাদা করে সতর্ক করেন। তিনি বলেন, আল্লাহর নিকট তিনি তাদের কোনো উপকারে আসবেন না। ফাতিমা (রাঃ)-কে বলেন, আমার সম্পদ থেকে যা চাও চাইতে পারো, কিন্তু আল্লাহর কাছে আমি তোমার জন্য কিছু করতে পারব না। এখানে শিক্ষা খুব পরিষ্কার: দুনিয়ার সম্পর্ক সম্মানের, কিন্তু আখিরাতের মুক্তি নিজের ঈমান ও আমলের সঙ্গে যুক্ত। নবীজির পরিবারকেও এই সত্য বলা হয়েছে, তাই অন্যদের আরও বেশি সচেতন হওয়া দরকার।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- আল্লাহর সামনে প্রত্যেকের নিজের জবাবদিহি আছে।
- নবীর আত্মীয় হওয়া নিজে থেকে মুক্তির নিশ্চয়তা নয়।
- দুনিয়ার সম্পদ ও আখিরাতের নাজাত এক জিনিস নয়।
