৮/৮৯. অধ্যায়ঃ
সহীহ বুখারী হাদিস ৪৮৪ - যুল-হুলাইফায় নবীর অবস্থান
ইমামের সুতরা মুক্তাদীর জন্য যথেষ্ট।
যুল-হুলাইফায় নবী (صلى الله عليه وسلم)-এর অবস্থান ও সালাতের স্থানের বর্ণনা
সহীহ বুখারী : ৪৮৪
সহীহ বুখারীহাদিস নম্বর ৪৮৪
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ يَنْزِلُ بِذِي الْحُلَيْفَةِ حِينَ يَعْتَمِرُ، وَفِي حَجَّتِهِ حِينَ حَجَّ، تَحْتَ سَمُرَةٍ فِي مَوْضِعِ الْمَسْجِدِ الَّذِي بِذِي الْحُلَيْفَةِ،وَكَانَ إِذَا رَجَعَ مِنْ غَزْوٍ كَانَ فِي تِلْكَ الطَّرِيقِ أَوْ حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ هَبَطَ مِنْ بَطْنِ وَادٍ، فَإِذَا ظَهَرَ مِنْ بَطْنِ وَادٍ أَنَاخَ بِالْبَطْحَاءِ الَّتِي عَلَى شَفِيرِ الْوَادِي الشَّرْقِيَّةِ، فَعَرَّسَ ثَمَّ حَتَّى يُصْبِحَ، لَيْسَ عِنْدَ الْمَسْجِدِ الَّذِي بِحِجَارَةٍ، وَلاَ عَلَى الأَكَمَةِ الَّتِي عَلَيْهَا الْمَسْجِدُ، كَانَ ثَمَّ خَلِيجٌ يُصَلِّي عَبْدُ اللَّهِ عِنْدَهُ، فِي بَطْنِهِ كُثُبٌ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ثَمَّ يُصَلِّي، فَدَحَا السَّيْلُ فِيهِ بِالْبَطْحَاءِ حَتَّى دَفَنَ ذَلِكَ الْمَكَانَ الَّذِي كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يُصَلِّي فِيهِ.
‘আবদুল্লাহ ইবনু ‘উমার (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
আল্লাহর রাসূল (ﷺ) উমরাহ ও হজ্জের জন্যে রওয়ানা হলে ‘যুল-হুলায়ফা’য় অবতরণ করতেন, বাবলা গাছের নীচে ‘যুল হুলায়ফা’র মসজিদের স্থান। আর যখন কোন যুদ্ধ হতে অথবা হজ্জ বা উমরাহ করে সেই পথে ফিরতেন, তখন উপত্যকার মাঝখানে অবতরণ করতেন। যখন উপত্যকার মাঝখান হতে উপরের দিকে আসতেন, তখন উপত্যকার তীরে অবস্থিত পূর্ব নিম্নভূমিতে উট বসাতেন।সেখানে তিনি শেষ রাত হতে ভোর পর্যন্ত বিশ্রাম করতেন। এ স্থানটি পাথরের উপর নির্মিত মসজিদের নিকট নয় এবং যে মসজিদ টিলার উপর, তার নিকটেও নয়। এখানে ছিল একটি ঝিল, যার পাশে আবদুল্লাহ্ (রাঃ) সালাত আদায় করতেন। এর ভিতরে কতগুলো বালির স্তূপ ছিল। আর আল্লাহর রাসূল (ﷺ) এখানেই সালাত আদায় করতেন। অতঃপর নিম্নভূমিতে পানি প্রবাহ হয়ে ‘আবদুল্লাহ্ (রাঃ) যে স্থানে সালাত আদায় করতে তা সমান করে দিয়েছে।
সহীহ বুখারী হাদিস ৪৮৪-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে যুল-হুলাইফা এলাকার একটি বিস্তারিত বিবরণ এসেছে। নবী (صلى الله عليه وسلم) উমরা ও হজ্জের জন্য বের হলে যুল-হুলাইফায় অবতরণ করতেন। বর্ণনায় বলা হয়েছে, সেখানে বাবলা গাছের নিচে যুল-হুলাইফার মসজিদের স্থান ছিল। আবার কোনো যুদ্ধ, হজ্জ বা উমরা থেকে সেই পথে ফিরে আসলে তিনি উপত্যকার অংশ দিয়ে আসতেন এবং পূর্ব দিকের নিম্নভূমিতে উট বসাতেন। সেখানে তিনি শেষ রাত থেকে ভোর পর্যন্ত বিশ্রাম করতেন। হাদিসে আরও বলা হয়েছে, স্থানটি পাথরের মসজিদ বা টিলার উপর থাকা মসজিদের কাছে নয়। আবদুল্লাহ (রাঃ) যে ঝিলের পাশে সালাত আদায় করতেন, নবী (صلى الله عليه وسلم) সেখানেই সালাত আদায় করেছিলেন। পরে পানি প্রবাহে সেই স্থান ঢেকে যায়। এই বর্ণনা মূলত নবীর সফরের মনযিল, সালাতের স্থান এবং সাহাবীদের স্মৃতির যত্ন তুলে ধরে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- নবী (صلى الله عليه وسلم)-এর সফরের স্থানগুলো সাহাবীরা স্পষ্টভাবে মনে রাখতেন।
- হজ্জ ও উমরার পথে যুল-হুলাইফার অবস্থান বর্ণনায় এসেছে।
- স্থান বদলে গেলে বা মুছে গেলে সেটিও সততার সঙ্গে বলা হয়েছে।
- হাদিসে নির্দিষ্ট স্থান বর্ণনা করলে তা বাড়িয়ে ব্যাখ্যা করা উচিত নয়।
