১০/৭. অধ্যায়ঃ
সহীহ বুখারী হাদিস ৬১৩ - হাইয়া আলাস সালাতের জবাব
মুয়াজ্জিনের আজান শুনলে যা বলতে হয়।
হাইয়া আলাস সালাতের জবাব: লা হাওলা বলা
সহীহ বুখারী : ৬১৩
সহীহ বুখারীহাদিস নম্বর ৬১৩
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ، قَالَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، نَحْوَهُ. قَالَ يَحْيَى وَحَدَّثَنِي بَعْضُ، إِخْوَانِنَا أَنَّهُ قَالَ لَمَّا قَالَ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ. قَالَ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ. وَقَالَ هَكَذَا سَمِعْنَا نَبِيَّكُمْ ﷺ يَقُولُ.
ইয়াহইয়া (রহঃ) হতে বর্ণিতঃ
আমার কোনো ভাই আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যে, মুয়াজ্জিন যখন حَيَّ عَلَى الصَّلاَةِ বলল, তখন তিনি (মু‘আবিয়াহ (রাঃ) لاَحَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللهِ বললেন। অতঃপর তিনি বললেন, তোমাদের নবী (ﷺ) -কে আমরা এরূপ বলতে শুনেছি।
সহীহ বুখারী হাদিস ৬১৩-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে আজানের একটি বিশেষ জবাবের কথা এসেছে। বর্ণনায় বলা হয়েছে, মুয়াজ্জিন যখন ‘হাইয়া আলাস সালাত’ বললেন, তখন মুয়াবিয়া (রাঃ) ‘লা হাওলা ওয়ালা কুওয়াতা ইল্লা বিল্লাহ’ বললেন। তারপর তিনি বলেন, তোমাদের নবী صلى الله عليه وسلم-কে আমরা এভাবেই বলতে শুনেছি। এর অর্থ, সালাতের দিকে ডাকার বাক্যে নিজের শক্তি নয়, আল্লাহর সাহায্য ও ক্ষমতার দিকে ফিরে যাওয়া শেখানো হয়েছে। হাদিসটি আজানের জবাবের গুরুত্বপূর্ণ অংশ বুঝতে সাহায্য করে। এখানে সরাসরি যা এসেছে তা হলো, ‘হাইয়া আলাস সালাত’-এর জবাবে এই বাক্য বলা। তাই ব্যাখ্যাও এই সীমার মধ্যেই রাখা উচিত।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- হাইয়া আলাস সালাতের জবাবে লা হাওলা ওয়ালা কুওয়াতা ইল্লা বিল্লাহ বলা এসেছে।
- সালাতে যাওয়ার শক্তি ও তাওফিক আল্লাহর পক্ষ থেকে।
- আজানের জবাবে সাহাবীদের আমল রাসূল صلى الله عليه وسلم-এর শিক্ষা থেকে নেওয়া।
