৯৭/৪৬. অধ্যায়ঃ
আল্লাহর বাণী: হে রসুল! তোমার প্রতিপালকের নিকট থেকে যা তোমার প্রতি অবতীর্ণ হয়েছে তা প্রচার কর, যদি না কর তাহলে তুমি তাঁর বার্তা পৌঁছানোর দায়িত্ব পালন করলে না। (সূরা আল-মায়িদা ৫/৬৭)
যুহরী (রহ.) বলেন, আল্লাহর পক্ষ থেকে হচ্ছে বার্তা পাঠানো, আর রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ)-এর দায়িত্ব হলো পৌঁছে দেওয়া (মানুষের কাছে), আর আমাদের দায়িত্ব হলো মেনে নেওয়া। আল্লাহ বলেন: “রাসূলগণ তাঁদের প্রতিপালকের বাণী পৌঁছে দিয়েছেন কি না তা জানার জন্য—” (সূরা জ্বিন ৭২/২৮)। তিনি আরও বলেন: “আমি তোমাদের কাছে আল্লাহর বার্তাসমূহ পৌঁছে দিচ্ছি।” কাব ইবনু মালিক (রাঃ) যখন নবী (ﷺ)-এর সঙ্গে (তাবূক যুদ্ধ) থেকে পেছনে রয়ে গেলেন, তখন আল্লাহ বলেন: “আল্লাহ তো তোমাদের কাজকর্ম দেখবেন এবং তাঁর রাসূল ও মু’মিনগণও—” (সূরা আত-তাওবাহ ৯/১০৫)। ‘আয়িশা (রাঃ) বলেন, কারো ভালো কাজে তোমাকে আনন্দিত করলে বলো, ‘আমল করো, তোমার এ আমল আল্লাহ, আল্লাহর রাসূল ও সমস্ত মু’মিন দেখবেন।’ আর তোমাকে কেউ যেন বিচলিত করতে না পারে।মা’মার (রহ.) বলেন, ذَلِكَ الْكِتَابُ এর অর্থ এ কুরআন, هُدًى لِلْمُتَّقِينَ এর অর্থ বর্ণনা করা ও পথ দেখানো। আল্লাহর এ বাণীর মতো ذَلِكُمْ حُكْمُ اللَّهِ এর অর্থ এটি আল্লাহর হুকুম। لَا رَيْبَ এর অর্থ এতে কোনো সন্দেহ নেই। تِلْكَ آيَاتٌ অর্থাৎ এগুলো কুরআনের নিদর্শন। এর দৃষ্টান্ত আল্লাহরই বাণী: “যখন তোমরা নৌকায় অবস্থান করো আর চলতে থাকে সেগুলো তাদের নিয়ে।” এখানে بِهِمْ এর অর্থ بِكُمْ অর্থাৎ তোমাদের নিয়ে। আনাস (রাঃ) বলেন, নবী (ﷺ) তাঁর মামা হারামকে তাঁর কওমের কাছে পাঠালেন। তিনি সেখানে গিয়ে বললেন, তোমরা আমাকে বিশ্বাস করো কি? আমি আল্লাহর রাসূল (ﷺ)-এর বার্তা পৌঁছে দিচ্ছি। এই বলে তিনি তাদের সঙ্গে কথা বলতে লাগলেন।
সহিহ বুখারী : ৭৫৩১
সহিহ বুখারীহাদিস নম্বর ৭৫৩১
مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ مَنْ حَدَّثَكَ أَنَّ مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم كَتَمَ شَيْئًا وَقَالَ مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ مَنْ حَدَّثَكَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَتَمَ شَيْئًا مِنْ الْوَحْيِ فَلاَ تُصَدِّقْهُ إِنَّ اللهَ تَعَالَى يَقُولُ {يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ وَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُ}
আয়িশা (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
তোমাকে যে বলবে, নবী (ﷺ) (ওহীর) কিছু বিষয় গোপন করেছেন। মুহাম্মদ (রহঃ) বলেন, .........আয়িশা (রাঃ) বলেছেন, যে লোক তোমার কাছে বলে নবী (ﷺ) ওহীর কোন কিছু গোপন করেছেন, তাকে তুমি সত্যবাদী মনে করো না। আল্লাহ বলেনঃ হে রাসূল! তোমার প্রতিপালকের নিকট থেকে যা তোমার প্রতি অবতীর্ণ হয়েছে তা প্রচার কর- (সূরা আল-মায়িদাহ ৫/৬৭)।
[৩১৫৯] (আধুনিক প্রকাশনী- ৭০১২, ইসলামিক ফাউন্ডেশন- ৭০২৩)
