১০/১৬০. অধ্যায়ঃ
সহীহ বুখারী হাদিস ৮৫৪ - রসুনের গন্ধ নিয়ে মসজিদে না যাওয়া
কাঁচা রসুন, পেঁয়াজ ও দুর্গন্ধযুক্ত মসলা বা তরকারি।
وَقَوْلِ النَّبِيِّ ﷺ مَنْ أَكَلَ الثُّومَ أَوِ الْبَصَلَ مِنَ الْجُوعِ أَوْ غَيْرِهِ فَلَا يَقْرَبَنَّ مَسْجِدَنَا.নবী (ﷺ) বলেছেন: ক্ষুধা বা কোনো কারণে অবশ্যই কেউ যেন রসুন বা পেঁয়াজ খেয়ে আমাদের মসজিদের নিকটে না আসে।"
রসুনের গন্ধ ও মসজিদের আদব: অন্যকে কষ্ট না দেওয়া
সহীহ বুখারী : ৮৫৪
সহীহ বুখারীহাদিস নম্বর ৮৫৪
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ ـ يُرِيدُ الثُّومَ ـ فَلاَ يَغْشَانَا فِي مَسَاجِدِنَا ". قُلْتُ مَا يَعْنِي بِهِ قَالَ مَا أُرَاهُ يَعْنِي إِلاَّ نِيئَهُ. وَقَالَ مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ إِلاَّ نَتْنَهُ.
জাবির (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
নবী (ﷺ) বলেছেনঃ কেউ যদি এ জাতীয় গাছ হতে খায়, তিনি এ দ্বারা রসুন বুঝিয়েছেন, সে যেন আমাদের মসজিদে না আসে। (রাবী আতা (রহঃ) বলেন) আমি জাবির (রাঃ) কে জিজ্ঞেস করলাম, নবী (ﷺ)-এর দ্বারা কী বুঝিয়েছেন? (জাবির (রাঃ) বলেন, আমার ধারণা যে, নবী (ﷺ)–এর দ্বারা কাঁচা রসুন বুঝিয়েছেন এবং মাখ্লাদ ইব্নু ইয়াযীদ (রহঃ) ইব্নু জুরাইজ (রহঃ) হতে দুর্গন্ধযুক্ত হবার কথা উল্লেখ করেছেন।
সহীহ বুখারী হাদিস ৮৫৪-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে নবী صلى الله عليه وسلم বলেছেন, কেউ যদি এ জাতীয় গাছ থেকে খায়—এ দ্বারা রসুন বোঝানো হয়েছে—সে যেন আমাদের মসজিদে না আসে। পরে আতা রহঃ জাবির রাঃ-কে জিজ্ঞেস করেন, এখানে কী বোঝানো হয়েছে। জাবির রাঃ বলেন, তাঁর ধারণা, নবী صلى الله عليه وسلم কাঁচা রসুন বুঝিয়েছেন। আর আরেক বর্ণনায় দুর্গন্ধযুক্ত হওয়ার কথা এসেছে। তাই ব্যাখ্যার মূল কথা হলো, মসজিদে এমন গন্ধ নিয়ে যাওয়া উচিত নয় যা অন্যদের কষ্ট দিতে পারে। তবে এখানে নির্দিষ্টভাবে রসুন, বিশেষ করে কাঁচা বা দুর্গন্ধযুক্ত রসুনের কথা এসেছে। মসজিদের আদব মানে শুধু সালাত নয়; অন্য মুসল্লিদের আরামের দিকও দেখা।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- রসুন খেয়ে মসজিদে না আসার নির্দেশ এই হাদিসে এসেছে।
- জাবির রাঃ-এর ধারণা অনুযায়ী, এখানে কাঁচা রসুন বোঝানো হয়েছে।
- দুর্গন্ধ অন্য মুসল্লিদের কষ্ট দিতে পারে—এ বিষয়ে সতর্কতা আছে।
- বর্ণনায় যেখানে ধারণা বলা হয়েছে, সেটিকে সেইভাবেই বলা উচিত।
