২/৬. অধ্যায়ঃ
বুলুগুল মারাম হাদিস ২৫৮ - মসজিদে হদ্দ ও কিসাস কার্যকর নয়
মসজিদ প্রসঙ্গ - মসজিদে হাদ্দ (শরীয়ত কর্তৃক শাস্তি) প্রতিষ্ঠা করা নিষেধ
মসজিদের মর্যাদা: হদ্দ ও কিসাস কার্যকর করার জায়গা নয়
বুলুগুল মারাম : ২৫৮
বুলুগুল মারামহাদিস নম্বর ২৫৮
وَعَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ: «لَا تُقَامُ الْحُدُودُ فِي الْمَسَاجِدِ, وَلَا يُسْتَقَادُ فِيهَا». رَوَاهُ أَحْمَدُ, وَأَبُو دَاوُدَ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ
হাকীম ইবনু হিযাম (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
আল্লাহ্র রাসূল (ﷺ) বলেছেনঃ মসজিদে ‘হদ্দ’ কার্যকর করা ও ‘কিসাস’ (হত্যার বদলে হত্যা) নেয়া যায় না। - আহমাদ ও আবূ দাঊদ, দুর্বল সানাদে। [২৯৬]
[২৯৬] আবূ দাঊদ ৪৪৯০, আহমাদ ১৫১৫১ নাসীরুদ্দীন আলবানী সহীহুল জামে (৭৩৮১) গ্রন্থে হাসান ও ইমাম সুয়ূতী জামে ছগীর (৯৮৩৯) গ্রন্থে হাদীসটিকে সহীহ বলে উল্লেখ করলেও এই হাদীসের এক জন বর্ণনাকারী ইসমাঈল বিন মুসলিম আল মাক্কী রয়েছেন। তার সম্পর্কে তিরমিযী (১৪০১) বাযযার তাঁর আল বাহরুয যিখার (১১/১১৪) গ্রন্থদ্বয়ে বলেছেন তার সম্পর্কে আহলূল ইলমগণ সমালোচনা করেছেন। ইবনু হাজার তার আল মাহাল্লী (১১/১২৩) গ্রন্থে বলেন, এই হাদীসের দুই জন রাবী ইসমাঈল বিন মুসলিম ও সাঈদ বিন বাসীর দুর্বল। ইমাম বায়হাক্বী সুনানুল কুবরা (৪/৩৯) গ্রন্থে হাদীসটিকে মাওসুল এবং ইবনু কাত্তান আল ওয়াহাম ওয়াল ইহাম (৫/৪৯৬) গ্রন্থেও অনুরূপ বলেছেন। ইমাম হায়সামী মাজমাঊয যাওয়ায়িদ (২/২৮) গ্রন্থে যুবায়ির বিন মুত্বয়ীম বর্ণিত হাদীসের রাবী আল ওয়াকেদীকে দুর্বল বলেছেন। ইমাম যাহাবী মিযানুল ইতিদাল (১/২৪৯) গ্রন্থে হাদীসটিকে মুনকার বলেছেন।
অনুবাদের উৎস
- সংকলক:
- শিহাবুদ্দীন আহমাদ বিন আলী বিন মুহাম্মাদ বিন আলী বিন মাহমুদ বিন আহমাদ বিন হাজার বিন আহমাদ আল আসকালানী আল কিনানী
- প্রকাশক:
- তাওহীদ পাবলিকেশন্স
বুলুগুল মারাম হাদিস ২৫৮-এর সারসংক্ষেপ
এই বর্ণনায় বলা হয়েছে, মসজিদে হদ্দ কার্যকর করা যায় না এবং কিসাস নেওয়া যায় না। একই সঙ্গে উল্লেখ আছে, আহমাদ ও আবূ দাঊদ এটি দুর্বল সনাদে বর্ণনা করেছেন। তাই এই হাদিস নিয়ে কথা বলার সময় সনদের কথাও মনে রাখা দরকার। তবু বর্ণনার সরল বার্তা হলো, মসজিদকে শাস্তি কার্যকর করার জায়গা বানানো নয়। মসজিদ ইবাদত, সালাত, যিকর ও শান্ত পরিবেশের স্থান। হদ্দ ও কিসাসের মতো গুরুতর বিচারিক বিষয় মসজিদের পরিবেশের সঙ্গে মিশিয়ে ফেলা উচিত নয়—এটাই বর্ণনার ভাষা থেকে বোঝা যায়। তবে যেহেতু সনদের দুর্বলতার কথা এসেছে, তাই অতিরিক্ত কঠোর দাবি করা ঠিক হবে না।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- বর্ণনায় মসজিদে হদ্দ কার্যকর করতে নিষেধ এসেছে।
- মসজিদে কিসাস নেওয়ার কথাও নিষেধ হিসেবে এসেছে।
- হাদিসটির সনদ দুর্বল বলা হয়েছে—এ তথ্য মনে রাখা দরকার।
- মসজিদের পরিবেশকে শাস্তি কার্যকরের জায়গা বানানো উচিত নয়।
