২/১৪. অধ্যায়ঃ
বুলুগুল মারাম হাদিস ৪৮৬ - চাঁদ দেখার সাক্ষ্যে ঈদের নির্দেশ
দু ‘ঈদের সালাত - সূর্য ঢলে যাওয়ার পরে ঈদের (চাঁদের খরব অবগত হলে) সালাত আদায়ের বিধান
চাঁদ দেখার সাক্ষ্য ও ঈদের সালাতের প্রস্তুতি
বুলুগুল মারাম : ৪৮৬
বুলুগুল মারামহাদিস নম্বর ৪৮৬
وَعَنْ أَبِي عُمَيْرِ بْنِ أَنَسٍ, عَنْ عُمُومَةٍ لَهُ مِنَ الصَّحَابَةِ, أَنَّ رَكْبًا جَاءُوا, فَشَهِدُوا أَنَّهُمْ رَأَوُا الْهِلَالَ بِالْأَمْسِ, فَأَمَرَهُمْ النَّبِيُّ - ﷺ - أَنْ يُفْطِرُوا, وَإِذَا أَصْبَحُوا يَغْدُوا إِلَى مُصَلَّاهُمْ. رَوَاهُ أَحْمَدُ, وَأَبُو دَاوُدَ -وَهَذَا لَفْظُهُ- وَإِسْنَادُهُ صَحِيحٌ
আবূ ‘উমাইর বিন আনাস (রহঃ) তাঁর চাচাদের (সাহাবীদের) (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
একদল আরোহী এসে সাক্ষ্য দিল যে, গতকাল সন্ধ্যায় তারা আকাশে চাঁদ দেখেছে। ফলে নবী (ﷺ) তাদেরকে ইফতার করতে বললেন ও পরদিন সকালে ঈদের ময়দানে যেতে নির্দেশ দিলেন। -এ শব্দ বিন্যাস আবূ দাউদের এবং তাঁর সনদ সহীহ। [৫২২]
[৫২২] আবূ দাউদ ১২৫৭, নাসায়ী ১৫৫৭, এবনু মাজাহ ১৬৫৩, আহমাদ ২০০৫৬, ২০০৬১
অনুবাদের উৎস
- সংকলক:
- শিহাবুদ্দীন আহমাদ বিন আলী বিন মুহাম্মাদ বিন আলী বিন মাহমুদ বিন আহমাদ বিন হাজার বিন আহমাদ আল আসকালানী আল কিনানী
- প্রকাশক:
- তাওহীদ পাবলিকেশন্স
বুলুগুল মারাম হাদিস ৪৮৬-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে বলা হয়েছে, একদল আরোহী এসে সাক্ষ্য দিল যে তারা গতকাল সন্ধ্যায় চাঁদ দেখেছে। তাদের সাক্ষ্যের ভিত্তিতে নবী সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম লোকদের ইফতার করতে বললেন এবং পরদিন সকালে ঈদের ময়দানে যেতে নির্দেশ দিলেন। এই বর্ণনায় চাঁদ দেখা, ইফতার, ঈদের ময়দান এবং ঈদের সালাত—সবগুলো বিষয় পরিষ্কারভাবে এসেছে। হাদিসটি দেখায়, তথ্য বা সাক্ষ্য পাওয়ার পর নবীজি বাস্তব সিদ্ধান্ত দিয়েছেন। এখানে মূল শিক্ষা হলো—ঈদ ও সাওমের বিষয়ে চাঁদ দেখার সাক্ষ্য গুরুত্বপূর্ণ। তবে ব্যাখ্যা শুধু এই ঘটনার মধ্যেই সীমিত রাখা উচিত; কারণ হাদিসে বিস্তারিত নিয়ম নয়, একটি নির্দিষ্ট ঘটনার নির্দেশ এসেছে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- চাঁদ দেখার সাক্ষ্য ঈদের সিদ্ধান্তে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রাখে।
- সঠিক সংবাদ পেলে ইবাদতের সময়সূচি বদলাতে পারে।
- ঈদের সালাতের জন্য ঈদগাহে যাওয়ার নির্দেশ এসেছে।
- নবীজি বাস্তব পরিস্থিতি অনুযায়ী সাহাবিদের নির্দেশ দিয়েছেন।
