৬/৫. অধ্যায়ঃ
বুলুগুল মারাম হাদিস ৭৪৪ - মিনা আরাফাহ মুযদালিফাহর অবস্থান
হাজের বিবরণ ও মক্কায় প্রবেশ - মিনার যে কোন অংশে কুরবানী বৈধ এবং আরাফা ও মুযদালিফার যে কোন অংশে অবস্থান বৈধ
মিনা, আরাফাহ ও মুযদালিফাহ: হজ্জের নির্ধারিত স্থান
বুলুগুল মারাম : ৭৪৪
বুলুগুল মারামহাদিস নম্বর ৭৪৪
وَعَنْ جَابِرٍ - رضي الله عنه - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ: «نَحَرْتُ هَاهُنَا, وَمِنًى كُلُّهَا مَنْحَرٌ, فَانْحَرُوا فِي رِحَالِكُمْ, وَوَقَفْتُ هَاهُنَا، وَعَرَفَةُ كُلُّهَا مَوْقِفٌ, وَوَقَفْتُ هَاهُنَا وَجَمْعٌ كُلُّهَا مَوْقِفٌ». رَوَاهُ مُسْلِمٌ
জাবির (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন, আমি এখানে কুরবানী করলাম। মিনার সমস্ত স্থানই কুরবানী করার স্থান। অতএব, তোমরা তোমাদের অবস্থানক্ষেত্রে কুরবানী কর, আর আমি এখানে দাঁড়িয়েছি-আরাফাহর সমস্ত অংশ জুড়েই অবস্থান ক্ষেত্র। আর আমি এখানে অবস্থান করেছি, আর জামাউন বা মুযদালফার সমস্ত এলাকাই অবস্থান ক্ষেত্র। [৭৯২]
[৭৯২] মুসলিম ১২১৬, ১২১৮, ১২৬৩, ১২৯৯
অনুবাদের উৎস
- সংকলক:
- শিহাবুদ্দীন আহমাদ বিন আলী বিন মুহাম্মাদ বিন আলী বিন মাহমুদ বিন আহমাদ বিন হাজার বিন আহমাদ আল আসকালানী আল কিনানী
- প্রকাশক:
- তাওহীদ পাবলিকেশন্স
বুলুগুল মারাম হাদিস ৭৪৪-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম হজ্জের কয়েকটি জায়গা সম্পর্কে সহজ ভাষায় বলেছেন। তিনি বলেন, তিনি যেখানে কুরবানী করেছেন, সেখানে করেছেন; তবে মিনার সব জায়গাই কুরবানীর স্থান। তাই মানুষ নিজেদের অবস্থানস্থলেও কুরবানী করতে পারে। আবার তিনি বলেন, তিনি যেখানে দাঁড়িয়েছেন, সেখানে দাঁড়িয়েছেন; কিন্তু আরাফাহর সব অংশই অবস্থানের স্থান। একইভাবে জামউন বা মুযদালিফার সব এলাকাই অবস্থানের স্থান বলা হয়েছে। ‘মিনায় কুরবানী’, ‘আরাফাহ অবস্থান’, ‘মুযদালিফাহ অবস্থান’—এসব বিষয়ে এই হাদিস সরাসরি দিকনির্দেশ দেয়। এর ভাষা মানুষকে সহজতা বুঝায়, তবে সীমা ও স্থান হাদিসের কথার মধ্যেই রাখা উচিত।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- মিনার সব অংশ কুরবানীর স্থান হিসেবে হাদিসে এসেছে।
- আরাফাহর সব অংশ অবস্থানের স্থান হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে।
- মুযদালিফাহর সব এলাকা অবস্থানের স্থান বলা হয়েছে।
- হজ্জের আমলে জায়গার ব্যাপারে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লামের নির্দেশ মানা জরুরি।
