৭/১. অধ্যায়ঃ
বুলুগুল মারাম হাদিস ৭৯১ - জননী দাসী বিক্রি নিষেধের বর্ণনা
ক্রয় বিক্রয়ের শর্তাবলী ও তার নিষিদ্ধ বিষয় - উম্মুল আলাদ (যে দাসীর গর্ভে মনিবের সন্তান জন্মগ্রহন করেছে তার) বিক্রয়ের বিধান
জননী দাসী বিক্রি নিষেধ: উমার (রাঃ)-এর বক্তব্যের শিক্ষা
বুলুগুল মারাম : ৭৯১
বুলুগুল মারামহাদিস নম্বর ৭৯১
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: نَهَى عُمَرُ عَنْ بَيْعِ أُمَّهَاتِ الْأَوْلَادِ، فَقَالَ: لَا تُبَاعُ, وَلَا تُوهَبُ, وَلَا تُورَثُ, لِيَسْتَمْتِعْ بِهَا مَا بَدَا لَهُ، فَإِذَا مَاتَ فَهِيَ حُرَّةٌ. رَوَاهُ مَالِكٌ, وَالْبَيْهَقِيُّ, وَقَالَ: رَفَعَهُ بَعْضُ الرُّوَاةِ, فَوَهِمَ
ইবনু ‘উমার (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
উমার (রাঃ) জননী দাসী বিক্রি করতে নিষেধ করেছেন, তিনি বলেছেন, বিক্রি করা যাবে না, হেবা (দান) করা যাবে না, ওয়ারিস হিসেবেও কেউ তাকে অধিগ্রহণ করতে পারবে না। তার মালিক যতদিন চাইবে ততদিন তার দ্বারা ফায়দা উঠাবে। মালিকের মৃত্যুর পর সে স্বাধীন হয়ে যাবে। -বাইহাকী বলেছেন- এ হাদীসের কিছু বর্ণনাকারী, অহম বা অনিশ্চয়তার ভিত্তিতে ‘মারফূ’ বর্ণনা করেছেন। [৮৪২]
[৮৪২] ইবনু মাজাহ ২৫১৭, আবূ দাউদ ৩৯৫৪। সহিহ মাওকুফ, তাওযিহুল আহকাম ৪/২৫৬
বুলুগুল মারাম হাদিস ৭৯১-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে ইবনু উমার (রাঃ) থেকে বর্ণিত হয়েছে যে, উমার (রাঃ) জননী দাসী বিক্রি করতে নিষেধ করেছেন। তিনি বলেছেন, তাকে বিক্রি করা যাবে না, দান করা যাবে না এবং ওয়ারিস হিসেবেও কেউ অধিগ্রহণ করতে পারবে না। মালিক যতদিন চাইবে, তার দ্বারা ফায়দা নিতে পারবে; আর মালিক মারা গেলে সে স্বাধীন হয়ে যাবে। দেওয়া অনুবাদে বাইহাকীর মন্তব্যও আছে—কিছু বর্ণনাকারী ভুল বা অনিশ্চয়তার ভিত্তিতে এটিকে মারফূ হিসেবে বর্ণনা করেছেন। তাই এ ব্যাখ্যায় শুধু দেওয়া বক্তব্যের সীমাতেই থাকা হয়েছে। এই বর্ণনায় জননী দাসীর মর্যাদা, বিক্রয়ের সীমা এবং মালিকের মৃত্যুর পর স্বাধীনতার কথা এসেছে। এতে বোঝা যায়, পারিবারিক সম্পর্কের কারণে দাসত্ব-সংক্রান্ত লেনদেনে আলাদা সতর্কতা ছিল।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- জননী দাসী বিক্রি না করার কথা উমার (রাঃ) থেকে এসেছে।
- তাকে দান বা উত্তরাধিকার হিসেবে নেওয়ার নিষেধও উল্লেখ হয়েছে।
- মালিকের মৃত্যুর পর তার স্বাধীন হওয়ার কথা বলা হয়েছে।
- হাদিসের বর্ণনার মান সম্পর্কে সতর্ক মন্তব্য খেয়াল করা দরকার।
