৭/১. অধ্যায়ঃ
বুলুগুল মারাম হাদিস ৮১৭ - হারাম কাজে সহায়তার জন্য পণ্য আটকে রাখা
ক্রয় বিক্রয়ের শর্তাবলী ও তার নিষিদ্ধ বিষয় - মদ তৈরীকারকদের নিকট আঙ্গুর বিক্রি করার ব্যাপারে নিষেধাজ্ঞা
মদ তৈরির জন্য আঙ্গুর বিক্রি নয়: হারাম কাজে সহায়তা থেকে সতর্কতা
বুলুগুল মারাম : ৮১৭
বুলুগুল মারামহাদিস নম্বর ৮১৭
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ, عَنْ أَبِيهِ - رضي الله عنه - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ: «مَنْ حَبَسَ الْعِنَبَ أَيَّامَ الْقِطَافِ, حَتَّى يَبِيعَهُ مِمَّنْ يَتَّخِذُهُ خَمْرًا, فَقَدَ تَقَحَّمَ النَّارَ عَلَى بَصِيرَةٍ». رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي «الْأَوْسَطِ» بِإِسْنَادٍ حَسَنٍ
বুরাইদাহ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন- আঙ্গুর পাড়বার মৌসুমে বিক্রয় না করে যে ব্যক্তি মদ তৈরিকারকদের নিকটে বিক্রয় করার জন্য আঙ্গুরকে গোলাজাত করে রাখে তাহলে সে জেনে-বুঝেই বলপূর্বক জাহান্নামে প্রবেশ করে। তাবরানীর আল-আওসাত নামক কিতাবে উত্তম সানাদে বর্ণনা করেছেন। [৮৭০]
[৮৭০] ইমাম নববী আল মাজমু ৯/২৬২ গ্রন্থে একে দুর্বল বলেছেন। ইবনু হযম আল মাহাল্লা ৮/৪৩৬ গ্রন্থে বলেন,: এর সনদে এক ব্যক্তি রয়েছে যার নাম জানা যায়নি যে তিনি কে? শাইখ আলবানী তাখরীজ মিশকাত ২৮৬৭ গ্রন্থে বলেন, এর সনদে হাবীব বিন সাবিত রয়েছে যে হাকিম বিন হিযাম থেকে এ হাদীসটি শুনেইনি। সে মুদাল্লিস, আন আন করে বর্ণনা করেছে।
অনুবাদের উৎস
- সংকলক:
- শিহাবুদ্দীন আহমাদ বিন আলী বিন মুহাম্মাদ বিন আলী বিন মাহমুদ বিন আহমাদ বিন হাজার বিন আহমাদ আল আসকালানী আল কিনানী
- প্রকাশক:
- তাওহীদ পাবলিকেশন্স
বুলুগুল মারাম হাদিস ৮১৭-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে বলা হয়েছে, যে ব্যক্তি আঙ্গুর পাড়ার মৌসুমে তা বিক্রি না করে মদ তৈরিকারীদের কাছে বিক্রির জন্য জমিয়ে রাখে, সে জেনে-বুঝে কঠোর পরিণতির দিকে এগোয়। প্রদত্ত অনুবাদে সতর্কতার ভাষা খুবই শক্ত। তাই মূল শিক্ষা হলো, কোনো হালাল পণ্যও যদি হারাম কাজে ব্যবহারের উদ্দেশ্যে ধরে রাখা বা বিক্রি করা হয়, তাহলে তা গুরুতর বিষয়। এখানে আঙ্গুর নিজে খাদ্য, কিন্তু উদ্দেশ্য যদি মদ তৈরি করানো হয়, তাহলে লেনদেনের নৈতিক দিক বদলে যায়। ব্যবসায়ীকে শুধু পণ্য ও দামের দিকে তাকালেই চলবে না; ক্রেতার ব্যবহার ও নিজের উদ্দেশ্যও বিবেচনা করতে হবে। হাদিসটি আমাদের শেখায়, লাভের জন্য এমন কাজ করা উচিত নয়, যা পাপের কাজে সহায়তা করে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- হালাল পণ্যও হারাম কাজে ব্যবহারের উদ্দেশ্যে বিক্রি করা বিপজ্জনক।
- ব্যবসায় উদ্দেশ্য ও ব্যবহার—দুটিই বিবেচনা করা দরকার।
- লাভের জন্য পাপের কাজে সহায়তা করা থেকে সতর্ক থাকতে হবে।
