15/27. Chapter:
Al-Lu'lu Wal-Marjan 773 — The Book of Hajj (Pilgrimage to Makka)
Hajj-al-Ifrâd and Hajj-al-Qirân (combining Hajj and Umra in one Ihrâm).
Al-Lu'lu Wal-Marjan : 773
Al-Lu'lu Wal-MarjanHadith Number 773
حديث ابْنِ عُمَرَ وَأَنَسٍ عَنْ بَكْرٍ، أَنَّهُ ذَكَرَ لابْنِ عُمَرَ أَنَّ أَنَسًا حَدَّثَهُمْ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَحَجَّةٍ، فَقَالَ (ابْنُ عُمَرَ): أَهَلَّ النَّبِيُّ ﷺ بِالْحَجِّ وَأَهْلَلْنَا بِهِ مَعَهُ، فَلَمَّا قَدِمْنَا مَكَّةَ، قَالَ: مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيَجْعَلَهَا عُمْرَةً وَكَانَ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ هَدْيٌ، فَقَدِمَ عَلَيْنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ مِنَ الْيَمَنِ حَاجًّا، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: بِمَ أَهْلَلْتَ فَإِنَّ مَعَنَا أَهْلَكَ قَالَ: أَهْلَلْتُ بِمَا أَهَلَّ بِهِ النَّبِيُّ ﷺ قَالَ: فَأَمْسِكْ فَإِنَّ مَعَنَا هَدْيًا.
Ibn 'Umar Narrated from:
The Prophet صلى الله عليه وسلم assumed the state of Ihrâm for Hajj and we too assumed it for Hajj with him. When we arrived at Makka, the Prophet صلى الله عليه وسلم said, "Whoever does not possess a Hady should regard his Ihrâm for 'Umra only." The Prophet صلى الله عليه وسلم had a Hady with him.'Alî bin Abî Tâlib came to us from Yemen with the intention of performing Hajj. The Prophet صلى الله عليه وسلم said (to him), "With what intention have you assumed the Ihrâm, for your wife is with us?" 'Alî said, "I assumed the Ihrâm with the same intention as that of the Prophet صلى الله عليه وسلم." The Prophet صلى الله عليه وسلم said, "Keep on the state of Ihrâm, as we have got the Hady." ( Sahih Al-Bukhârî, Hadîth No. 640, Vol. 5)
Translation source
- Compiler:
- Muhammad Fu'ad 'Abd al-Baqi
- Publisher:
- Darussalam Publication
