15/49. Chapter:
Al-Lu'lu Wal-Marjan 813 — The Book of Hajj (Pilgrimage to Makka)
Preference of leaving Al-Muzdalifa for Mina by the weak and aged among women etc. at the later part of the night before the moving of the people in multitude, and preference of staying in Al-Muzdalifa till the offering of Fajr (morning) prayer by others.
Al-Lu'lu Wal-Marjan : 813
Al-Lu'lu Wal-MarjanHadith Number 813
حديث أَسْمَاءَ عَنْ عَبْدِ اللهِ مَوْلَى أَسْمَاءَ، عَنْ أَسْمَاءَ، أَنَّهَا نَزَلَتْ لَيْلَةَ جَمَعٍ عِنْدَ الْمُزْدَلِفَةِ، فَقَامَتْ تُصَلِّي، فَصَلَّتْ سَاعَةً ثُمَّ قَالَتْ: يَا بُنَيَّ هَلْ غَابَ الْقَمَرُ قُلْتُ: لَا؛ فَصَلَّتْ سَاعَةً ثُمَّ قَالَتْ: هَلْ غَابَ الْقَمَرُ قُلْتُ: نَعَمْ قَالَتْ: فَارْتَحِلُوا؛ فَارْتَحَلْنَا، وَمَضَيْنَا حَتَّى رَمَتِ الْجَمْرَةَ، ثُمَّ رَجَعَتْ فَصَلَّتِ الصُّبْحَ فِي مَنْزِلِهَا فَقُلْتُ لَهَا يَا هَنْتَاهْ مَا أُرَانَا إِلَاّ قَدْ غَلَّسْنَا قَالَتْ: يَا بُنَيَّ إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَذِنَ لِلظُّعُنِ.
`Abdullah Narrated from:
During the night of Jam', Asmâ' رضي الله عنها got down at Al-Muzdalifa and stood up for (offering) Salât (prayer) and offered the Salât for some time and then asked, "O my son! Has the moon set?" I replied in the negative and she again offered Salât for some more time and then asked, "Has the moon set?" I replied, "Yes." So she said that we should set out (for Mina), and we departed and went on till she threw pebbles at the Jamra ( Jamrat-al-'Aqaba) and then she returned to her dwelling place and offered the morning Salât.I asked her, "O you! I think we have come (to Mina) early in the night." She replied, "O my son! Allâh's Messenger ﷺ gave permission to the women to do so." ( Sahîh Al-Bukhâri, Hadîth No. 739, Vol. 2)
Translation source
- Compiler:
- Muhammad Fu'ad 'Abd al-Baqi
- Publisher:
- Darussalam Publication
