15/69. Chapter:
Al-Lu'lu Wal-Marjan 842 — The Book of Hajj (Pilgrimage to Makka)
Demolishing of the Ka'ba and its reconstruction.
Al-Lu'lu Wal-Marjan : 842
Al-Lu'lu Wal-MarjanHadith Number 842
حديث عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لَهَا: أَلَمْ تَرَىْ أَنَّ قَوْمَكِ لَمَّا بَنَوُا الْكَعْبَةَ اقْتَصَرُوا عَنْ قَوَاعِدِ إِبْرَاهيمَ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ أَلَا تَرُدُّهَا عَلَى قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: لَوْلَا حِدْثَانُ قَوْمِكِ بِالْكفْرِ لَفَعَلْتُفَقَالَ عَبْدُ اللهِ رضي الله عنها (هُوَ ابْنُ عُمَرَ): لَئِنْ كَانَتْ عَائِشَةُ سَمِعَتْ هذَا مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ مَا أُرَى رَسُولَ اللهِ ﷺ تَرَكَ اسْتِلَامَ الرُّكْنَيْنِ اللَّذَيْنِ يَلِيَانِ الْحِجْرَ إِلَاّ أَنَّ الْبَيْتَ لَمْ يُتَمَّمْ عَلَى قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ.
Narrated ‘Âisha رضي الله عنها the wife of the Prophet صلى الله عليه وسلم : Allâh’s Messenger صلى الله عليه وسلم said to her, “Do you know that when your people (Quraish) rebuilt the Ka‘ba, they reduced it from its original foundation laid by Ibrâhîm (Abraham) ?” I said, “O Allâh’s Messenger! Why don’t you rebuilt it on its original foundation laid by Ibrâhîm (Abraham) ?” He replied, “Were it not for the fact that your people are close to the Period of Ignorance (i.e. they have recently become Muslims) I would have done so.” The subnarrator, ‘Abdullâh بن ‘Umar (bin ‘Umar) stated: ‘Âisha رضي الله عنها must have heard this from Allâh’s Messenger صلى الله عليه وسلم for in my opinion Allâh’s Messenger صلى الله عليه وسلم had not placed his hand over the two corners of the Ka‘ba opposite Al-Hijr only because the Ka‘ba was not rebuilt on its original foundations laid by Ibrâhîm (Abraham) . ( Sahih Al-Bukhâri, Hadîth No. 653, Vol. 2 )
Translation source
- Compiler:
- Muhammad Fu'ad 'Abd al-Baqi
- Publisher:
- Darussalam Publication
