15/71. Chapter:
Al-Lu'lu Wal-Marjan 844 — The Book of Hajj (Pilgrimage to Makka)
To perform Hajj on behalf of the crippled, the old, and those who are dead.
Al-Lu'lu Wal-Marjan : 844
Al-Lu'lu Wal-MarjanHadith Number 844
حديث عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: كَانَ الْفَضْلُ رَدِيفَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَجَاءَتِ امْرَأَةٌ مِنْ خَثْعَمَ، فَجَعَلَ الْفَضْلُ يَنْظُرُ إِلَيْهَا وَتَنْظُرُ إِلَيْهِ، وَجَعَلَ النَّبِيُّ ﷺ ⦗٧٣⦘ يَصْرِفُ وَجْهَ الْفَضْلِ إِلَى الشِّقِّ الآخَرِ؛ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ فَرِيضَةَ اللهِ عَلَى عِبَادِهِ فِي الْحَجِّ أَدْرَكَتْ أَبِي شَيْخًا كَبِيرًا، لَا يَثْبُتُ عَلَى الرَّاحِلَةِ، أَفَأَحُجُّ عَنْهُ قَالَ: نَعَمْ وَذَلِكَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ.
Narrated ‘Abdullâh bin ‘Abbâs رضي الله عنهما : Al-Fadl (his brother) was riding behind Allâh’s Messenger ﷺ and a woman from the tribe of Khath‘am came and Al-Fadl started looking at her and she started looking at him. The Prophet ﷺ turned Al-Fadl’s face to the other side. The woman said, “O Allâh’s Messenger! The obligation of Hajj enjoined by Allâh تعالى on His devotees has become due on my father and he is old and weak, and he cannot sit firm on the mount; may I perform Hajj on his behalf?” The Prophet ﷺ replied, “Yes, you may.” That happened during the Hajjat-ul-Wadâ‘ (of the Prophet ﷺ) ( Sahîh Al-Bukhâri, Hadîth No. 589, Vol. 2 )
Translation source
- Compiler:
- Muhammad Fu'ad 'Abd al-Baqi
- Publisher:
- Darussalam Publication
