15/76. Chapter:
Al-Lu'lu Wal-Marjan 851 — The Book of Hajj (Pilgrimage to Makka)
What to say on return from Hajj or any other journey.
Al-Lu'lu Wal-Marjan : 851
Al-Lu'lu Wal-MarjanHadith Number 851
حديث عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ، كَانَ إِذَا قَفَلَ مِنْ غَزْوٍ أَوْ حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ يُكَبِّرُ عَلَى كُلِّ شَرَفٍ مِنَ الأَرْضِ ثَلَاثَ تَكْبِيرَاتٍ، ثُمَّ يَقُولُ: لَا إِلهَ إِلَاّ اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، ⦗٧٥⦘ آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ، لِرَبِّنَا حَامِدُونَ، صَدَقَ اللهُ وَعْدَهُ، وَنَصَرَ عَبْدَهُ، وَهَزَمَ الأَحْزَابَ وَحْدَهُ.
Narrated 'Abdullâh bin 'Umar رضي الله عنهما: Whenever Allâh's Messenger ﷺ returned from a Ghazwa or Hajj or ' Umra , he used to say Takbîr ( Allâhu Akbar ), three times whenever he went up a high place and then he used to say, " Lâ ilâha ill-Allâhu Wahdahu lâ sharîka lahu, lahu-mulku wa lahu-l-hamdu, wa Huwa 'ala kulli shai'in Qadîr. Âyibûn, tâ'ibûn, 'âbidûn, sâjidûn lirabbina hâmidûn. Sadaqal-lâhu wa'dahu, wa nasara 'abdahu wa hazamal-ahzâba Wahdahu. " [1] ( Sahîh Al-Bukhârî, Hadîth No. 394, Vol. 8 )
[1] None has the right to be worshipped but Allâh, He is One and has no partner. All the kingdom is for Him, and all praise are to Him, and He is Omnipotent. We are returning from our journeys with repentance, worshipping, prostrating and praising our Lord. He (Allâh) has fulfilled His Promise and made His slave victorious, and He Alone defeated all the confederates (of disbelievers).
Translation source
- Compiler:
- Muhammad Fu'ad 'Abd al-Baqi
- Publisher:
- Darussalam Publication
