15/85. Chapter:
Al-Lu'lu Wal-Marjan 868 — The Book of Hajj (Pilgrimage to Makka)
Superiority of Al-Madîna and the invocation of the Prophet ﷺ for Allâh’s Blessings for it, and the boundary of its sanctuary, and prohibition of hunting in it or cutting its trees etc.
Al-Lu'lu Wal-Marjan : 868
Al-Lu'lu Wal-MarjanHadith Number 868
حديث عَلِيٍّ رضي الله عنها خَطَبَ عَلَى مِنْبَرٍ مِنْ آجُرٍّ وَعَلَيْهِ سَيْفٌ فِيهِ صَحِيفَةٌ مُعَلَّقَةٌ، فَقَالَ: وَاللهِ مَا عِنْدَنَا مِنْ كِتَابٍ يُقْرَأُ إِلَاّ كِتَابُ اللهِ، وَمَا فِي هذِهِ الصَّحِيفَةِ فَنَشَرَهَا فَإِذَا فِيهَا: أَسْنَانُ الإِبِلِ؛ وَإِذَا فِيهَا: الْمَدِينَةُ حَرَمٌ مِنْ عَيْرٍ إِلَى كَذَا، فَمَنْ أَحْدَثَ فِيهَا حَدَثًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ، لَا يَقْبَلُ اللهُ مِنْهُ صَرْفًا وَلَا عَدْلًا؛ وَإِذَا فِيهِ: ذِمَّةُ الْمُسْلِمِينَ وَاحِدَةٌ يَسْعَى بِهَا أَدْنَاهُمْ، فَمَنْ أَخْفَرَ مُسْلِمًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ، لَا يَقْبَلُ اللهُ مِنْهُ صَرْفًا وَلَا عَدْلًا؛ وَإِذَا فِيهَا: مَنْ وَالَى قَوْمًا بِغَيْرِ إِذْنِ مَوَالِيهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ، لَا يَقْبَلُ اللهُ مِنْهُ صَرْفًا وَلَا عَدْلًا.
Narrated 'Alî رضي الله عنه when he addressed people while he was standing on a brick pulpit and carrying a sword from which was hanging a scroll. He said, "By Allâh, we have no book to read except Allâh's Book and whatever is on this scroll." And then he unrolled it, and behold, in it was written what sort of camels were to be given as blood money, and there was also written in it: 'Al-Madîna is a sanctuary from 'Air (mountain) to such and such place, so whoever innovates in it a heresy or commits a sin therein, he will incur the Curse of Allâh, the angels and all the people, and Allâh will not accept his compulsory or optional good deeds.' There was also written in it: 'Asylum (pledge of protection) granted by any Muslim is one and the same, (even a Muslim of the lowest status) is to be secured and respected by all other Muslims, and whoever betrays a Muslim (by violating the pledge) will incur the Curse of Allâh, the angels, and all the people, and Allâh will not accept his compulsory or optional good deeds.' There was also written in it: 'Whoever (freed slave) takes as masters other than his real masters (manumitters) without their permission, will incur the Curse of Allâh, the angels, and all the people, and Allâh will not accept his compulsory or optional good deeds.' ( Sahîh Al-Bukhâri, Hadîth No. 403, Vol. 9)
Translation source
- Compiler:
- Muhammad Fu'ad 'Abd al-Baqi
- Publisher:
- Darussalam Publication
