25/124. Chapter:
Mishkat al-Masabih 4781 — Manners
Bad Names Have Bad Results
Mishkat al-Masabih : 4781
Mishkat al-MasabihHadith Number 4781
عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ شَيْبَةَ قَالَ: جَلَسْتُ إِلَى سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ فَحَدَّثَنِي أَنَّ جَدَّهُ حَزْنًا قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: «مَا اسْمُكَ؟» قَالَ: اسْمِي حَزْنٌ قَالَ: «بَلْ أَنْتَ سَهْلٌ» قَالَ: مَا أَنَا بِمُغَيِّرٍ اسْمًا سَمَّانِيهِ أَبِي. قَالَ ابْنُ الْمُسَيَّبِ: فَمَا زَالَتْ فِينَا الْحُزُونَةُ بَعْدُ. رَوَاهُ البُخَارِيّ
Abdul Hamid ibn Jubayr ibn Shaybah Narrated from:
I sat down with Sa'eed ibn Musayyib رحمه الله, who recounted to me that his grandfather, Hazn, met the Prophet صلى الله عليه وسلم who asked him, 'what is your name? He submitted, 'My name is Hazn.' He (the Prophet) صلى الله عليه وسلم said, "Rather, you are sahl (for Hazn is not a good name and means a difficult terrain while sahl is a smooth land).' He (my grandfather) demurred, 'I shall not change a name that my father has given me.'" Ibn Musayyib رحمه الله said, "After that, roughness has not ceased to exist among us." [1]
[1] Bukhari # 6193.Reference : Mishkat al-Masabih 4781In-book reference : Book 25, Hadith 154
Translation source
- Compiler:
- Al-Khatib at-Tabrizi
- Translator:
- James Robson
- Publisher:
- Darussalam Publication
