25/153. Chapter:
Mishkat al-Masabih 4813 — Manners
Keep a Civil Tongue
Mishkat al-Masabih : 4813
Mishkat al-MasabihHadith Number 4813
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ الْعَبْدَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ رِضْوَانِ اللَّهِ لَا يُلْقِي لَهَا بَالًا يَرْفَعُ اللَّهُ بِهَا دَرَجَاتٍ وَإِنَّ الْعَبْدَ لِيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ سَخَطِ اللَّهِ لَا يُلْقِي لَهَا بَالًا يَهْوِي بِهَا فِي جَهَنَّمَ» . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ. وَفِي رِوَايَةٍ لَهُمَا: «يَهْوِي بِهَا فِي النَّارِ أَبْعَدَ مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ»
AbuHurayrah Narrated from:
Allah's Messenger ﷺ said, "Surely, a slave (of Allah) may speak a word that pleases Allah without his realizing its significance (thinking) it to be easy and ordinary, but Allah raises him several degrees because of it. And, surely, a slave (of Allah) may speak a word that displeases Allah without his realising its significance (thinking there is no harm in uttering a petty word), but he continues to sink down in hell because of it." [1] According to another version: "He will go down into hell farther than the distance between the east and the west." [2]
[1] Bukhari # 5478, Muwatta Maalik # 5 (Kalam) tirmidhi # 2326, Ibn Majah # 3969,[2] Bukhari # 6477, Muslim # 49, 50-2988.Reference : Mishkat al-Masabih 4813In-book reference : Book 25, Hadith 186
Translation source
- Compiler:
- Al-Khatib at-Tabrizi
- Translator:
- James Robson
- Publisher:
- Darussalam Publication
