25/215. Chapter:
Mishkat al-Masabih 4891 — Manners
Frank Exchange of Conversation with Sahabah (Prophet's Companions)
Mishkat al-Masabih : 4891
Mishkat al-MasabihHadith Number 4891
وَعَن النعمانِ بن بشيرٍ قَالَ: اسْتَأْذَنَ أَبُو بَكْرٍ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ فَسَمِعَ صَوْتَ عَائِشَةَ عَالِيًا فَلَمَّا دَخَلَ تَنَاوَلَهَا لِيَلْطِمَهَا وَقَالَ: لَا أَرَاكِ تَرْفَعِينَ صَوْتَكِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَجَعَلَ النَّبِيُّ ﷺ يحجزه وَأَبُو بَكْرٍ مُغْضَبًا. فَقَالَ ⦗١٣٧١⦘ النَّبِيُّ ﷺ حِينَ خَرَجَ أَبُو بَكْرٍ: «كَيْفَ رَأَيْتِنِي أَنْقَذْتُكِ مِنَ الرَّجُلِ؟» . قَالَتْ: فَمَكَثَ أَبُو بَكْرٍ أَيَّامًا ثُمَّ اسْتَأْذَنَ فَوَجَدَهُمَا قَدِ اصْطَلَحَا فَقَالَ لَهُمَا: أَدْخِلَانِي فِي سِلْمِكُمَا كَمَا أَدْخَلْتُمَانِي فِي حَرْبِكُمَا فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «قَدْ فَعَلْنَا قَدْ فَعَلْنَا» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ
Nu'man ibn Bashir Narrated from:
(Once) Sayyiduna Abu Bakr sought the Prophet's صلى الله عليه وسلم permission to come in and he heard Sayyidah Ayshah رضي الله عنها speak in a loud voice (to him). When he came in, he took hold of her so that he might slap her, saying, 'Let me not hear you again raising your voice to Allah's Messenger صلى الله عليه وسلم.' The Prophet صلى الله عليه وسلم intervened to prevent him (from slapping her) and Abu Bakr رضي الله عنه went out in a rage. When he went away, the Prophet صلى الله عليه وسلم said, "Do observe how I saved you from this man."Sayyidah Ayshah رضي الله عنها said that Abu Bakr رضي الله عنه did not come for some days (because of his anger on her and hesitation to face Allah's Messenger صلى الله عليه وسلم). Then he (came and) sought permission to come in and found that they had reconciled, so said to them, 'Include me in your peace just as you had included me in your disagreement.' The Prophet صلى الله عليه وسلم said, "We have done that!" He said it twice. [2]
[2] Abu Dawud # 4999.Reference : Mishkat al-Masabih 4891In-book reference : Book 25, Hadith 264
Translation source
- Compiler:
- Al-Khatib at-Tabrizi
- Translator:
- James Robson
- Publisher:
- Darussalam Publication
