২৫/১২. অধ্যায়ঃ
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৪৮৯১-[৮] - দাম্পত্য সমঝোতা ও কোমলতা
ঠাট্টা ও কৌতুক প্রসঙ্গে - দ্বিতীয় অনুচ্ছেদ
দাম্পত্য সমঝোতা ও নববী কোমল আচরণ
মিশকাতুল মাসাবীহ : ৪৮৯১-[৮]
মিশকাতুল মাসাবীহহাদিস নম্বর ৪৮৯১-[৮]
وَعَن النعمانِ بن بشيرٍ قَالَ: اسْتَأْذَنَ أَبُو بَكْرٍ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعَ صَوْتَ عَائِشَةَ عَالِيًا فَلَمَّا دَخَلَ تَنَاوَلَهَا لِيَلْطِمَهَا وَقَالَ: لَا أَرَاكِ تَرْفَعِينَ صَوْتَكِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم يحجزه وَأَبُو بَكْرٍ مُغْضَبًا. فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ خَرَجَ أَبُو بَكْرٍ: «كَيْفَ رَأَيْتِنِي أَنْقَذْتُكِ مِنَ الرَّجُلِ؟». قَالَتْ: فَمَكَثَ أَبُو بَكْرٍ أَيَّامًا ثُمَّ اسْتَأْذَنَ فَوَجَدَهُمَا قَدِ اصْطَلَحَا فَقَالَ لَهُمَا: أَدْخِلَانِي فِي سِلْمِكُمَا كَمَا أَدْخَلْتُمَانِي فِي حَرْبِكُمَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «قَدْ فَعَلْنَا قَدْ فَعَلْنَا». رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ
নু‘মান ইবনু বাশীর (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
একদিন আবূ বাক্ব (রাঃ) নবী (ﷺ)- এর ঘরে প্রবেশের অনুমতি চাইলেন, তখনই তিনি ‘আয়িশাহ (রাঃ)-এর সুউচ্চ কণ্ঠস্বর শুনতে পেলেন। যখন তিনি ঘরে প্রবেশ করলেন, ‘আয়িশাহ্ (রাঃ)-কে চড় মারার অভিপ্রায়ে তাঁর হাত ধরে ফেললেন এবং বললেন : সাবধান! ভবিষ্যতে যেন তোমাকে কখনো রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর স্বরের চেয়ে উচ্চৈঃস্বরে কথা বলতে না শুনি। তখন নবী (ﷺ) আবূ বাক্ (রাঃ)-কে থামাতে এবং শান্ত করতে চেষ্টা করতে লাগলেন। অতঃপর রাগান্বিতভাবেই আবূ বাক্ (রাঃ) বের হয়ে চলে গেলেন। যখন আবূ বাক্ (রাঃ) চলে গেলেন তখন নবী (ﷺ) বললেন : লোকটার হাত থেকে তোমাকে কিভাবে বাঁচালাম দেখলে? রাবী বর্ণনা করেন যে, এ ঘটনার পর কয়েকদিন আবূ বাক্ (রাঃ) রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর কাছে আসেননি।অতঃপর একদিন তিনি উপস্থিত হয়ে প্রবেশের অনুমতি চাইলেন এবং ঘরে প্রবেশ করে দেখলেন, তিনি (ﷺ) ও ‘আয়িশাহ্ (রাঃ) উভয়েই পারস্পরিক সমঝোতার পরিবেশে রয়েছেন। তখন আবূ বাক্ (রাঃ) উভয়কে লক্ষ্য করে বললেন : যেভাবে তোমরা আমাকে তোমাদের যুদ্ধের অংশীদার করেছিলে, সেভাবে তোমাদের সন্ধি ও সমঝোতায়ও অংশীদার করো। তখন নবী (ﷺ) বললেন : আমরা তা-ই করলাম। আমরা তা-ই করলাম।
[১] হাসান লিগয়রিহী : আবূ দাঊদ ৪৯৯৯, নাসায়ী’র কুবরা ৪৮৯৫, সিলসিলাতুস্ সহীহাহ্ ২৯০১।
অনুবাদের উৎস
- প্রকাশক:
- হাদিস একাডেমী
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৪৮৯১-[৮]-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে ঘরের ভেতরের একটি মানবিক ঘটনা এসেছে। আবূ বাকর (রাঃ) প্রবেশের অনুমতি চাইতে গিয়ে আয়িশা (রাঃ)-এর উঁচু স্বর শুনলেন। তিনি রাগ করলেন, কিন্তু নবী (صلى الله عليه وسلم) তাকে থামানোর চেষ্টা করলেন। আবূ বাকর (রাঃ) রাগ নিয়ে চলে গেলে নবী (صلى الله عليه وسلم) আয়িশা (রাঃ)-কে হালকা কৌতুকের ভাষায় বললেন, দেখলে, লোকটার হাত থেকে তোমাকে কিভাবে বাঁচালাম? পরে আবূ বাকর (রাঃ) এসে দেখলেন স্বামী-স্ত্রীর মধ্যে সমঝোতা হয়েছে। তিনি বললেন, তোমাদের যুদ্ধের মতো সন্ধিতেও আমাকে অংশীদার করো। নবী (صلى الله عليه وسلم) গ্রহণ করলেন। এই বর্ণনা শেখায়, পরিবারে রাগ হতে পারে, কিন্তু তা শান্ত করা, মীমাংসা করা এবং কোমল ভাষায় সম্পর্ক ফেরানো খুব মূল্যবান।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- পরিবারে ভুল হলে তা শান্তভাবে মীমাংসা করা দরকার।
- রাগের মুহূর্তে কাউকে থামানো উত্তম আচরণ।
- স্বামী-স্ত্রীর সমঝোতা সম্পর্ককে স্বাভাবিক করে।
- কোমল কৌতুক কখনো উত্তেজনা কমাতে সাহায্য করে।
