25/305. Chapter:
Mishkat al-Masabih 4993 — Manners
Warning to a Rude Woman
Mishkat al-Masabih : 4993
Mishkat al-MasabihHadith Number 4993
وَعَنْهُ قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ وَقَفَ عَلَى نَاسٍ جُلُوسٍ فَقَالَ: «أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِكُمْ مِنْ شَرِّكُمْ؟» . قَالَ: فَسَكَتُوا فَقَالَ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ. فَقَالَ رَجُلٌ: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنَا بِخَيْرِنَا مِنْ شَرِّنَا. فَقَالَ: «خَيْرُكُمْ مَنْ يُرْجَى خَيْرُهُ وَيُؤْمَنُ شَرُّهُ وَشَرُّكُمْ مَنْ لَا يُرْجَى خَيْرُهُ وَلَا يُؤْمَنُ شَرُّهُ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَالْبَيْهَقِيُّ فِي «شُعَبِ الْإِيمَانِ» وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: هَذَا حَدِيث حسن صَحِيح
AbuHurayrah Narrated from:
Allah's Messenger صلى الله عليه وسلم stood by certain people who were seated and asked,, "shall I inform you of the best of you and the worst of you?" They observed silence (fearing that he would name each of them and disclose whether he was pious or wicked). So, he repeated his question three times, and a man then submitted, "Of course, O Messenger of Allah, do inform us of the best of us and the worst of us." He said "The best of you is he from whom his good is expected and his evil is not apprehended while the worst of you is he from whom his good is not anticipated and his evil is feared." [2]
[2] Tirmidhi # 2263 (2230), Bayhaqi in Shu'ab ul eeman Musnad Ahmad # 3808.Reference : Mishkat al-Masabih 4993In-book reference : Book 25, Hadith 366
Translation source
- Compiler:
- Al-Khatib at-Tabrizi
- Translator:
- James Robson
- Publisher:
- Darussalam Publication
