২৫/১৫. অধ্যায়ঃ
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৪৯৯৩-[৪৭] - ভালো মানুষ ও খারাপ মানুষের পরিচয়
সৃষ্টির প্রতি দয়া ও অনুগ্রহ - তৃতীয় অনুচ্ছেদ
ভালো মানুষ কে? হাদিসে চরিত্রের সহজ পরিচয়
মিশকাতুল মাসাবীহ : ৪৯৯৩-[৪৭]
মিশকাতুল মাসাবীহহাদিস নম্বর ৪৯৯৩-[৪৭]
وَعَنْهُ قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَفَ عَلَى نَاسٍ جُلُوسٍ فَقَالَ: «أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِكُمْ مِنْ شَرِّكُمْ؟» . قَالَ: فَسَكَتُوا فَقَالَ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ. فَقَالَ رَجُلٌ: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنَا بِخَيْرِنَا مِنْ شَرِّنَا. فَقَالَ: «خَيْرُكُمْ مَنْ يُرْجَى خَيْرُهُ وَيُؤْمَنُ شَرُّهُ وَشَرُّكُمْ مَنْ لَا يُرْجَى خَيْرُهُ وَلَا يُؤْمَنُ شَرُّهُ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَالْبَيْهَقِيُّ فِي «شُعَبِ الْإِيمَانِ» وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: هَذَا حَدِيث حسن صَحِيح
আবূ হুরায়রা (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ (ﷺ) উপবিষ্ট কতিপয় সহাবীর নিকট এসে দাঁড়িয়ে বললেন : আমি কি তোমাদেরকে অবহিত করব না তোমাদের মধ্যে কে ভালো লোক এবং কে খারাপ লোক? রাবী বলেন : এটা শুনে সহাবায়ে কিরাম চুপ রইলেন। রাসূলুল্লাহ (ﷺ) এ কথাটি তিনবার বললেন। তখন এক ব্যক্তি বলল : জ্বী হ্যাঁ, হে আল্লাহর রাসূল! আমাদের ভালো লোকেদেরকে খারাপ লোক থেকে পৃথক করে দেখিয়ে দিন। তিনি (ﷺ) বললেন : তোমাদের মধ্যে ভালো সে ব্যক্তি, যার ভালো কাজের আশা করা যায় এবং যার মন্দ থেকে নিরাপত্তা আশা করা যায়। আর তোমাদের মধ্যে খারাপ সে ব্যক্তি, যার ভালো কাজের আশা করা যায় না, যার অনিষ্টতা থেকে নিরাপত্তার আশা করা যায় না।
[১] সহীহ : তিরমিযী ২২৬৩, সহীহুল জামি‘ ৪৩৬৮, আহমাদ ৮৮১২, সহীহ ইবনু হিব্বান ৫২৭, শু‘আবুল ঈমান ১১২৬৮। [তিরমিযী ও বায়হাক্বী’র “শু‘আবুল ঈমানে”; আর ইমাম তিরমিযী (রহঃ) বলেন : এ হাদীসটি হাসান সহীহ।]
অনুবাদের উৎস
- প্রকাশক:
- হাদিস একাডেমী
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৪৯৯৩-[৪৭]-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে নবী صلى الله عليه وسلم সাহাবীদের সামনে ভালো ও খারাপ মানুষের পরিচয় জানতে চাইলেন। সাহাবীরা চুপ থাকলেন, এরপর এক ব্যক্তি জানতে চাইলে নবী صلى الله عليه وسلم বললেন, ভালো ব্যক্তি সে, যার ভালো কাজের আশা করা যায় এবং যার মন্দ থেকে নিরাপত্তা আশা করা যায়। আর খারাপ ব্যক্তি সে, যার ভালো আশা করা যায় না এবং যার অনিষ্ট থেকেও নিরাপত্তা পাওয়া যায় না। এখানে চরিত্রের মাপকাঠি খুব সহজ: মানুষ আপনার কাছ থেকে ভালো আশা করতে পারে কি না, আর আপনার ক্ষতি থেকে নিরাপদ কি না। মূল কীওয়ার্ড হলো ভালো মানুষের পরিচয়, খারাপ মানুষের লক্ষণ, নিরাপদ চরিত্র এবং ইসলামে ভালো আচরণ।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- ভালো মানুষ সে, যার কাছ থেকে কল্যাণ আশা করা যায়।
- মানুষকে নিজের অনিষ্ট থেকে নিরাপদ রাখা ভালো চরিত্রের অংশ।
- যার ভালো আশা নেই এবং অনিষ্টের ভয় আছে, তার বিষয়ে সতর্কতা এসেছে।
- চরিত্র শুধু কথা নয়; মানুষ আপনার কাছ থেকে কী পায়, সেটাও গুরুত্বপূর্ণ।
