25/365. Chapter:
Mishkat al-Masabih 5064 — Manners
Position of Intelligence
Mishkat al-Masabih : 5064
Mishkat al-MasabihHadith Number 5064
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: " لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ الْعَقْلَ قَالَ لَهُ: قُمْ فَقَامَ ثُمَّ قَالَ لَهُ: أدبر ثُمَّ قَالَ لَهُ: أَقْبِلْ فَأَقْبَلَ ثُمَّ قَالَ لَهُ: اقْعُدْ فَقَعَدَ ثُمَّ قَالَ: مَا خَلَقْتُ خَلْقًا هُوَ خَيْرٌ مِنْكَ وَلَا أَفْضَلُ مِنْكَ وَلَا أَحْسَنُ مِنْكَ بِكَ آخُذُ وَبِكَ أُعْطِي وَبِكَ أُعْرَفُ وَبِكَ أُعَاتِبُ وَبِكَ الثَّوَابُ وَعَلَيْكَ العقابُ ". وَقد تكلم فِيهِ بعض الْعلمَاء
AbuHurayrah Narrated from:
The Prophet صلى الله عليه وسلم said, "When Allah created the intelligence, He said to it, 'stand up!' so it stood up. Then He said to it, 'Turn your back!' so, it turned it back. Then He said to it, 'Turn your back!' So, it turned its back. Then He said to it, 'Turn your face (towards Me).' So, it faced Him. Then He said to it 'Sit down,' and it sat down.Then he said to it, 'I have created no creation that is better than you, more excellent than you, and more beautiful than you. Through you I receive (worship of the creatures). Through you, I grant reward and ranks to them). Through you, I am known (and recognized). Through you, I punish Through you, I bestow reward and through you, I punish.' (In short, it is intelligence that makes man answerable to the commands of Allah, subject to His anger and pleasure and deserving of reward and punishment.) [1]
[1] Bayhaqi in Shuab ul eeman # 4633. The ulama (Scholars) say that this hadith (tradition) is invented.Reference : Mishkat al-Masabih 5064In-book reference : Book 25, Hadith 437
Translation source
- Compiler:
- Al-Khatib at-Tabrizi
- Translator:
- James Robson
- Publisher:
- Darussalam Publication
